【ひとこと韓国語】下衣失踪?ベイグル女?って?(シン・ミナ、CNBLUEヨンファ、SJイトゥク)
みなさん、こんにちは
今日は木曜日ということで・・ひとこと韓国語をご紹介します★
-------------------------------------------------------
ここ韓国は、最近やっと10度を越える日が続いてきてます!
少しでも暖かくなると一気に薄着になる韓国。
そんな中出てきた単語が・・・
하의실종 (ハウィシルチョン)!!
まずは、どんなファッションなのか写真でご覧ください![]()
・・とりあえず、ミニスカート!足!!って感じですよね![]()
하의 (ハウィ)
下半身の洋服
실종 (シルチョン)
失踪
【下半身の衣服(スカートやホットパンツ)が短すぎて、衣服がない=失踪したように見えること】
・・から生まれた合成語です
この他に、よく出てくる言葉で・・
베이글녀 (ベイグルニョ) という言葉があります![]()
その代表として上げられる芸能人は、シン・ミナ![]()
ベイグル・・ ベーグ・・ベーグル!!って思った方・・
残念ながら、不正解です!
実はこの単語、英語からきてるんです!
『 baby (face) + glamour +女 』 という意味で、韓国語で
베이비 (ベイビー)
幼い
글래머 (グルレモー)
グラマー
녀 (ニョ)
女性
童顔だけど、体はグラマーな女性によく使われる言葉です
-------------------------------------------------------
하의실종 (ハウィシルチョン)は、上で説明したのでお分かりだと思いますが
깔창 (カルチャン)って何??って思いますよね?
どんなものかと言うとー・・



このイトゥクが持っている黒い物体!なんだかわかりますか?
・・そうです!
背を高く見せるために靴底に入れるシークレットヒールです★
それを韓国語では、깔창 (カルチャン)といいます。
日本でもブーツやスニーカーの中に、こっそり忍ばせる方もいらっしゃると思いますが
韓国では、男性の身長に対するプライドからか、大量に詰める人もチラホラ・・

以前ある番組で、C.N.BLUEのチョン・ヨンファが깔창疑惑を受けて実際に靴を脱いで解明したり・・
韓国男性の間では必須アイテムのようです

☆゜+..+゜☆゜+..+゜☆゜+..+゜☆゜+..+゜☆゜+..+゜☆゜+..+゜☆
K-POPSでは、毎日韓国の最新芸能ニュースなどをご紹介しています
他にも、アイドルグッズ、ペンライト、Tシャツ、アクセサリーなど盛りだくさん
ぜひぜひK-POPSのサイトに遊びに来てください
http://k-pops.com/
また、K-POPSのツイッターでは、サイトやブログで紹介できなかった
一言ニュースや写真を紹介しています
そちらもご覧下さいね
フォローミー☆ http://twitter.com/kpopscom