【ひとこと韓国語】ポルメ？名品体型 (チョン・ヨンファ、ユチョン、パク・ボムetc)

こんにちは

みなさん、GW明けで５月病になったりしてませんか？

韓国は、祝日が飛び飛びで入ったので全然休んだ気がしません


ー・・ということで、先週は更新できなかったので

久しぶりに【ひとこと韓国語】で韓国語の勉強に役立ててください


-------------------------------

では、早速スタートです

まずは、どんな状況で使うのか写真でご覧下さい。



① 볼매남 （ポルメナム）



ドラマ＜ドリームハイ＞に出演したキム･スヒョン

このドラマで大人気そして、いつの間にか볼매남になりました。



アイユーの『良い日』でバックダンサーをしていた、この男の子。

アイユーのすぐ近くで踊っていたため、視聴者の目を止め 볼매남 に!!



...では説明いたします★

これは、韓国語で

보면 볼수록 매력이 있는 남자
(ポミョン ポルスロッ メリョギ イッヌン ナムジャ)
という文を、めちゃめちゃ短く略したものです

意味は、「見れば見るほど、魅力ある男」 という意味です。

これを自分で宣言してしまった・・



チョン･ヨンファ

ある雑誌インタビューで
「自身をひとことで表現するなら？」という質問に・・볼매(ポルメ)

そんな風にさらりと答えちゃうところが、魅力的なんですかね


-------------------------------


② 땡기다 (テンギダ)


「당기다(タンギダ) ： 引き寄せる、引っ張る 」という単語の変化した形。

日常会話の中では、땡기다 （テンギダ） が使われます


簡単に意味を説明すると、【そそられる】という感じです。


なので、写真で解説するとこんな感じ？


「あぁ～今日は、トウモロコシが땡기다（テンギダー）」



そして、ある日は・・・

「サンチュが땡겨（テンギョー）」

・・わかりましたか？( ´艸｀)


-------------------------------

③ 왕따 (ワンッタ)

韓国の映画やドラマを見れば、よく出てくる単語です★

最近、韓国のニュース記事にも出てきたこの単語。


왕따 (ワンッタ) いじめ、という意味です。

どんなニュースで登場したかというとー・・



「JYJ ユチョンが韓国のバラエティーに出演できず・・芸能界왕따か？」

内容はご存知の方も多いかと思いますが、前事務所のSMエンターテイメントからの

圧力がかかってるのではないか？？という噂も出ていますが。

・・・なんともヒドイ話(｀ヘ´#)



ちなみに

韓国でも、日本語の「いじめ」が通じます。

良い単語でもないので、へぇ～～そうなんだ くらいに思っていてください★


-------------------------------


④ 명품 (ミョンプン)

日本語では、ヴィトンやグッチなどブランド品！と呼びますが

韓国では、ブランド品のことを명품 (ミョンプン)と言います


・・・この単語、最近ではこんな風にも使われています



無修正でこの体型

このような素晴らしい体型の保持者に対して・・

명품몸매（ミョンプンモンメ）と言います

명품 名品、ブランド
몸매 体型、体のライン という意味です(≡^∇^≡)

-------------------------------

いかがでしたでしょうか？

来週の【ひとこと韓国語】もお楽しみに



☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆゜+．．+゜☆

K-POPSでは、毎日韓国の最新芸能ニュースなどをご紹介しています

他にも、アイドルグッズ、ペンライト、Ｔシャツ、アクセサリーなど盛りだくさん

ぜひぜひK-POPSのサイトに遊びに来てください

http://k-pops.com/


また、K-POPSのツイッターでは、サイトやブログで紹介できなかった

一言ニュースや写真を紹介しています

そちらもご覧下さいね

フォローミー☆　http://twitter.com/kpopscom