A-Yo! It’s time to Rock
セサンイ アムリ ナル マガド ナン
세상이 아무리 날막아도 난 go
世界がどんなに僕を塞いでも僕はgo
One Two 1, 2, 3, 4Go baby! can’t you see it in ma mind?
アンデダヌン マルン シッ！ イジェクマン
안된다는 말은 쉿! 이제그만.
できないという言葉はシッ! もうやめて
チャム ヘド ノム ヘ
참 해도 너무해.
事実だとしてもひどい
ナン チャル ハンダゴ ヘッヌンデ
난 잘 한다고 했는데.
僕は上手くやると言ったのに
イ ダウィ ビョンミョンカットゥンゴット モドゥチウォボリルレ
이 따위 변명같은것도 모두지워버릴래.
この言い訳みたいなものも全部消すよ
ハルハル チナㇽスロㇰ ポディギ ヒㇺドゥㇽスロㇰ
하루하루 지날수록, 버티기 힘들수록.
一日一日過ぎるほど、耐えるのがつらいほど
アムリ チッパルパド ナン サングァンオプソ
아무리 짓밟아도 난 상관없어.
どんなに踏みにじられても僕は関係なくて
ネ ックムㇽ ヒャンヘソ ナン
내 꿈을 향해서 난 V.I.C.T.O.R.Y!
僕の夢に向かって僕はV.I.C.T.O.R.Y!
ットゥゴウン ネ マウムㇽ コッチ モッテ
뜨거운 내 마음을 꺾지 못해. Don’t deny it!
熱い僕の心を折ることができなくて Don’t deny it!
ピゴプハゲ スムチン アナ
비겁하게 숨진 않아.
卑怯に隠れることはしないで
イジェン プディチョ ボヌン ゴヤ
이젠 부딪혀 보는 거야,
今ぶつかってみるよ
シジャギヤ ソリチョブァ
Stand up. 시작이야. Fly high. 소리쳐봐
Stand up.始まりだFly high.叫んでみて
コチン セサンイ ナル マガド ポギモッテ
거친 세상이 날 막아도 포기못해.
険しい世界が僕を塞いでもあきらめられない
ハンサン パレワットン クムル ヒャンヘ
항상 바래왔던 꿈을 향해.
いつも願ってきた夢に向かって
ト クゲ ソリチョ イギョネルコヤ
더 크게. 소리쳐. 이겨낼거야.
もっと大きく叫んで勝ち抜くんだ
オットン シリョニ タクチョワド オットン クン ビョギ ナル マガド
어떤 시련이 닥쳐와도, 어떤 큰 벽이 날 막아도
どんな試練が迫ってもどんな大きな壁が僕を塞いでも
セゲ タルリョ ソリ チルロ
I’m gonna fly higher.세게 달려 I wanna make you louder. 소리 질러
I’m gonna fly higher.強く走ってI wanna make you louder.叫んで
ネ アペ ピョㇽチョジン ムデロ タㇽリョカンダ
내 앞에 펼쳐진 무대로 달려간다.
僕の前に広がる舞台に走っていく
ネガ ノム オリタゴ ヨㇰハヌン パボ
내가 너무 어리다고. 욕하는 바보 OUT
僕が子供過ぎると悪口を言うのはバカOUT
モドゥタ ボヨジュㇽレ
모두다 보여줄래.
全部見せてあげる
ブディチョ ブショ ボㇽレ セサンエ クッカジ
부딪혀 부셔 볼래 세상에 bomp. bomp. bomp 끝까지 go
当たって砕けてみるか世界へbomp. bomp. Bomp最後までgo
チョウム ブト スィプチ アナ
처음 부터 쉽진 않아.
最初から簡単じゃなかった
ハンボン クッカジ カヌン ゴヤ
한번 끝까지 가는 거야
一回最後まで行くんだ
シジャギヤ ソリチョブァ
Stand up. 시작이야. Fly high. 소리쳐봐
Stand up.始まりだFly high.叫んでみて
コチン セサンイ ナル マガド ポギモッテ
거친 세상이 날 막아도 포기못해.
険しい世界が僕を塞いでもあきらめられない
ハンサン パレワットン クムㇽ ヒャンヘ
항상 바래왔던 꿈을 향해.
いつも願ってきた夢に向かって
ト クゲ ソリチョ イギョネㇽコヤ
더 크게. 소리쳐. 이겨낼거야.
もっと大きく叫んで勝ち抜くんだ
カックムッシクン チジョ スロジンデド
가끔씩은 지쳐 쓰러진대도
たまには疲れて倒れたとしても
チョグム シオッダ タシ イロナ
조금 쉬었다 다시 일어나
少し休んでまた起きあがって
ウㇺジュリョットン マㇺン ヨロ
움츠렸던 맘을 열어
すぼめた心を開いて
イジェ ボヨジュㇽ ッテヤ ヒムコッ ナラオㇽラブァ
Go 이제 보여줄 때야 Go 힘껏 날아올라봐.
Go 今見せる時だ Go 精一杯とびあがってみて
チョルテ フンドゥㇽリジマ
절대 흔들리지마
絶対に揺れないで
セサンウル ヒャンヘ ソリチョブァ
(Stand up)세상을 향해 소리쳐봐.
(Stand up)世界に向かって叫んでみて
ネ ックムル ヒャンヘ カミョン
내 꿈을 향해 가면 gonna be a super star.
僕の夢に向かって行けばgonna be a super star
サシㇽ ナン ハナバッケ モㇽラ
(Stand up)사실 난 하나밖에 몰라.
(Stand up)実は僕は一つしか知らない
クムックミョン モドゥン ゴシ イロジンダ
꿈꾸면 모든 것이 이뤄진다. Never stop.
夢を見ればすべてできるNever stop.
トゥリョプチ アンダゴ ナン ヘネㇽス イッタゴ
두렵지 않다고, 난.해낼수 있다고,
怖くないと僕はできるんだと
ナン クンジョンエ ヒムロ
난 긍정의 힘으로 Everything is gonna be all right.
僕は肯定の力でEverything is gonna be all right.
モㇺチュㇽ ス オプソ
멈출 수 없어.
止めることはできない
ナン ナル ミドゥル コヤ
난 날 믿을 거야!
僕は僕を信じるんだ
ックムル ヒャンヘ カヌンゴヤ
Stand up. 꿈을 향해 All right. 가는거야.
Stand up. 夢に向かってAll right.行くんだ
モッチン セサンイ ナル キダリョ
멋진 세상이 날 기다려.
素敵な世界が僕を待ってる
ヒㇺドゥロットン オジェン モドゥ イッコ ナラ オㇽラ
힘들었던 어젠 모두 잊고 날아 올라.
辛かった昨日は全部忘れて飛び立とう
セサンウㇽ ヒャンヘソ ソリチㇽコヤ
세상을 향해서 소리칠거야.
世界に向けて叫ぶよ