다시 또 몸을 돌려

もう一度振り返って

너를 뒤에 둔 채로

君を後ろ目に置いたまま

축 처진 어깨 뒤로

肩を落とした姿を見送って

멍하니 숨을 멈춰
ぼんやりと息を止める

아침이 밝아 오고

夜が明けてきて

시간은 흘러가고

時間は流れて行って

아무 감정도 없는

何の感情もない

내 모습이 느껴져
俺の姿を感じる

끊어진 우리 대화

途切れた俺達の会話

어차피 뻔한 결말

どうせありふれた結末

너 혼자 하는 사랑 따윈

君1人でする愛なんて

그만할래
やめないか

우린 반복된 이별을

俺達は繰り返される別れを

말하고 화를 내고

告げて怒って

지금 이대로 끝을 내

今このまま終わりを告げる

맘이 또 아파 와도
心がまた痛くなってきても

We’ll be over, so it’s over

더 이상은 내 목을

これ以上は俺の首を

조르는 사랑은 싫어
締める愛は嫌なんだ

I’m Not Enough for you

No, Not Enough for you
I’m Not Enough for you
No, Not Enough for you

지금껏 말해 주던

今まで言ってくれていた

나를 위한 말들은

俺の為の言葉は

숨을 쉬는 것조차도

息をする事さえも

잊게 만들고 있어
忘れさせる

아침은 밝아 오고

夜が明けてきて

난 또 어두워지고

俺はまた暗くなって

금방이라도 이별을

すぐにでも別れを

말할 것 같은데
告げそうなのに

똑같은 우리 대화

全く同じな俺達の会話

어차피 뻔한 결말

どうせありふれた結末

너 혼자 하는 사랑 따윈

君1人でする愛なんて

그만할래
やめないか

우린 반복된 이별을

俺達は繰り返される別れを

말하고 화를 내고

告げて怒って

지금 이대로 끝을 내

今このまま終わりを告げる

맘이 또 아파 와도
心がまた痛くなってきても

We’ll be over, so it’s over

더 이상은 내 목을

これ以上は俺の首を

조르는 사랑은 싫어
締める愛は嫌なんだ

I’m Not Enough for you
No, Not Enough for you
I’m Not Enough for you
No, Not Enough for you

You’ll never break up

슬픈 척하지 마

悲しい振りをするな

널 떠날 수 없다는 건 착각이니까

君の元を去れないなんていうのは勘違いだから

우린 끝났어 눈물 흘리지 마

俺達は終わったんだ涙なんて流すな

사랑 없는 사랑의 마지막 순간인걸
愛のない愛の最後の瞬間なんだ

우린 이대로 이별을

俺達はこのまま別れを

말하고 끝을 내고

告げて終わりを告げて

지금 이대로 끝을 내

今このまま終わりにして

맘이 또 아프지만
心はまた痛いけど

We’ll be over, so it’s over

더 이상은 내 숨이 막혀

これ以上は俺の息が詰まって

죽을 것만 같아
死にそうなんだ

I’m Not Enough for you
No, Not Enough for you
I’m Not Enough for you
No, Not Enough for you

作詞

イホンギ (FTISLAND), イジェジン (FTISLAND)

作曲

Alex Karlsson, Alexej Viktorovitch, Karoline Slemmen

編曲

JeL

ジャンル

ロック/メタル

スタイル

Pop Rock

♬Not Enough - FTISLAND