지나간 시간 속 깊이 빠져 있어

過ぎ去った時間の中深く沈んでいる

아무렇지 않게 기억 속을 헤매

何事もないように記憶の中を彷徨って

시간에 갇혀 멈춰진 나를 봐
時間の中に閉じ込められて止まっている俺を見て

누군가 말해 줘 나에게

誰か言ってくれ俺に

현명할 수 있도록

賢明になれるように

짊어진 모든 걸 내려놔

背負い込んだ全ての物を下ろして

외면하지 마 다시는

迷わないで二度と

Set you free Set you free

나를 위해서 남겨 놓은

俺の為に残されておいた

그곳에 닿으면

その場所に手が届いたら

펼쳐질 눈부신

広がる眩しい

그 세상 너머로

その世界を超えて

Lead you I can go with you

더 크게 소리쳐

もっと大きく声を上げろ

저 세상에 외쳐

あの世界に向かって叫べ

멍하니 서럽게 울고 있던

ぼんやりと寂しく泣いていた

그때의 나를 잊고서

あの時の俺自身を忘れて

내 길을 걸어갈래
俺の道を歩んで行く

남겨진 페이지

残されたページ

더 그려질 페이지

もっと描かれるページ

우리 안에 많은 걸

俺達の中に沢山の物を

채워 나가 볼 거야

満たして行くつもりなんだ

멈추지 마 새롭게 태어날래
立ち止まるな新しく生まれ変わるんだ

사라진 기억 속 웃고 있는 우리

消え去った記憶の中で笑っている俺達

아무렇지 않게 순수한 멜로디

何事もないかのような純粋なメロディ

생각을 멈춰 지금의 나를 봐
考えるのをやめて今の俺を見て

모두가 말해 줘 나에게

みんなが言ってくれるんだ俺に

현명하게 살도록

賢明に生きるように

짊어진 모든 걸 내려놔

背負い込んだ全ての物を下ろして

눈치 보지 마 다시는

気にするな二度と

Set you free Set you free

한여름 밤 꿈처럼

一夏の夜の夢のように

바람에 닿으면

風に触れたら

펼쳐질 눈부신

広がる眩しい

그 세상 너머로

あの世界を超えて

Lead you I can go with you

더 크게 소리쳐

もっと大きく声を上げろ

저 세상에 외쳐

あの世界に向かって叫べ

멍하니 서럽게 울고 있던

ぼんやりと寂しく泣いていた

그때의 나를 잊고서

あの時の俺自身を忘れて

내 길을 걸어갈래
俺の道を歩んで行く

남겨진 페이지

残されたページ

더 그려질 페이지

もっと描かれるページ

우리 안에 많은 걸

俺達の中に沢山の物を

채워 나가 볼 거야

満たして行くつもりなんだ

멈추지 마 새롭게 태어날래
立ち止まるな新しく生まれ変わるんだ

내 무거웠던 마음을

俺の重かった心を

잊어버리게

忘れてしまえるように

더 힘들지 않도록

もうつらくならないように

내려놔야 해

下ろしてあげなきゃいけない

I won’t fade away

늘 바라 온 시간

いつも願ってきた時間

늘 꿈꿔 온 시간

いつも夢見てきた時間

언제나 나를 위해

いつでも俺の為に

반짝이는 커다란

輝く大きな

별들을 향해 날아갈래
星に向かって飛んで行くよ

더 크게 소리쳐

もっと大きく声を上げろ

저 세상에 외쳐

あの世界に向かって叫べ

멍하니 서럽게 울고 있던

ぼんやりと寂しく泣いていた

그때의 나를 잊고서

あの時の俺自身を忘れて

내 길을 걸어갈래
俺の道を歩んで行く

늘 바라 온 시간

いつも願ってきた時間

늘 꿈꿔 온 시간

いつも夢見てきた時間

作詞

イホンギ (FTISLAND), イジェジン (FTISLAND)

作曲

Yuzuru Kusugo, Satoshi Shibayama

編曲

Yuzuru Kusugo

ジャンル

ロック/メタル

スタイル

Pop Rock

♬Sage - FTISLAND