Bang 터져버리는 나의 everyday
爆発してしまった僕の毎日
자극적인 시간은 It's too fast
刺激的な時間はあまりにも早すぎる
끝나고 남은 감정들은 숨 막히게 해 yeah
終わって残った感情は息を詰まらせる
좀 더 가까워지는 것 같아
少しは近づけた気がする
내 맘을 겨누고 있는 너의 손짓이
僕の心に狙いを定めている君の手振りから
그동안 외면하고 싶었어 난
ずっと目を背けたかった、僕は
That was everything, yeah everything
それが全てだったんだ
외로운 눈빛 속에 무얼 숨긴 걸까?
寂しい目線の中に何を隠しているんだろうか？
(I wanna know you)
僕は君のことが知りたい
위태로운 질문들만
危うい問いかけばかり
(Can't let go)
放っておけない
I had my finger on the trigger
僕は引き金に指をかけていた
(Got me out of my mind 그 모습이 나라는걸)
正気じゃなかった、その姿が僕だってことが
우리 둘만의 thriller
僕たち2人だけの怪奇
(거울 속에 비친 내 눈빛은 어두워져)
鏡の中に映し出された僕の目付きは暗くなっていく
멈추고 싶어 my trigger, trigger, trigger
止めたい、引き金を
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
誰か止めてくれ、引き金を
My trigger
僕の引き金を
우리의 결말은 nobody knows
僕たちの結末は誰も知らない
뜨거워지는 game 이건 마치
熱くなっていくゲーム、これはまるで
러시안룰렛처럼
ロシアンルーレットのように
원점으로 돌아가
原点に戻っていく
두려운 눈빛 속에 무얼 원한 걸까?
恐れている目付きの中に何を望んでいたんだろうか？
(I wanna know you)
僕は君のことが知りたい
위태로운 숨소리만
危うい息遣いだけ
(Can't let go)
放っておけない
I had my finger on the trigger
僕は引き金に指をかけていた
(Got me out of my mind 그 모습이 나라는걸)
正気じゃなかった、その姿が僕だってことが
우리 둘만의 thriller
僕たち2人だけの怪奇
(거울 속에 비친 내 눈빛은 어두워져)
鏡の中に映し出された僕の目付きは暗くなっていく
멈추고 싶어 my trigger, trigger, trigger
止めたい、引き金を
Somebody stop my trigger, trigger, trigger
誰か止めてくれ、引き金を
My trigger
僕の引き金を
(Come closer 마주하려고 해 미로 같은 우리 둘을)
もっと近くに来て、向かい合おうと思う、迷路のような僕たち2人に
(Come closer 마주하려고 해)
もっと近くに来て、向かい合おうと思う
Tell me 예민한 너의 그 진심을
教えてよ、鋭い君のその本心を
(Come closer 마주하려고 해 밀어냈던 우리 둘을)
もっと近くに来て、向かい合おうと思う、押し出していた僕たち2人に
(Come closer 마주하려고 해)
もっと近くに来て、向かい合おうと思う
Don't push me away
遠ざけたりしないでくれ
I had my finger on the trigger
僕は引き金に指をかけていた
(Got me out of my mind 그 모습은 희미해져)
正気じゃなかった、その姿は霞んでいく
우리 둘만의 thriller
僕たち2人だけの怪奇
(거울 속에 비친 내 눈빛을 바라보며)
鏡の中に映し出された僕の目を見つめながら
내려놓은 my trigger, trigger, trigger
降ろした僕の引き金
Took my finger off the trigger, trigger, trigger
引き金から指を離して
My trigger
僕の引き金から
Trigger, trigger
My trigger