こんばんは、とりです。
先週は練習がお休みだったため、２週間ぶりの小田原訪問。最近の疲れもあって、電車に乗ってすぐに寝てしまい、目が覚めたら・・・。
車掌さん「本日は千歳船橋～祖師ヶ谷大蔵駅間で線路に支障物があったため、安全確認を行った列車がありました。このため、この列車は現在８分の遅れをもって運転を行っております。ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」
この放送を聞いたのが伊勢原駅だったのですが、小田原には４分遅れで到着。この回復力はすばらしい～♪
というわけで、今日は「あわやとりさん」。帰りは無事に走りますように！
Good evening, this is Tori's writing.
Last week, there wasn't a rehearsal so I came to Odawara after two weeks interval. As I am tired, I fell asleep soon after I got on the train, and when I woke up......
The conductor "Today there was an object on the track between Chitose-Funabashi and Soshigaya-Okura station, so one of the train was confirming safety. Due to this accident, this train is running with eight minutes delay. We apologize for your inconvenience."
I heard this announce at Isehara station, however, the driver recovered delay and it arived at Odawara station four minutes delay. This is great, I think!
So, this accident I had today became "Near ACCIDENT". :-) I hope trains will run on time on my way home!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年７月１６日（日）に仙台うみの杜水族館で撮ったキングペンギンのあおばちゃんです。好奇心いっぱいのキングペンギンになりました！】
< King Penguin Aoba at Sendai Umino-Mori Aquarium on July 16. She grew well and she is interested in many things! >