こんばんは、とりです。
今日、新宿駅１８時０５分発の湘南新宿ライン、宇都宮線直通小金井行きに乗ったのですが、大宮駅に着いたら。
駅員さん「宇都宮線をご利用のお客様にご案内いたします。宇都宮線は、落雷の影響で上下線で運転を見合わせております。ご利用のお客様には大変・・・（以下省略）」
この後、突然くしゃみが！ みなさん、私が電車を降りた後の運転見合わせですからね、くれぐれも誤解のございませんよう～(^o^;)。
Good evening, this is Tori's writing.
Today I took the 6:05 p.m. Shonan-Shinjuku line train for Koganei direct to the Utsunomiya line from Shinjuku station, but when it arrived at Omiya station:
A station staff "Passengers for the Utsunomiya line trains, all trains are stopped due to a thunderbolt struck. We apologize for your inconvenience."
After this announce, I suddenly sneezed! Dear my friends, trains were stopped after I got off the train. Please don't misunderstand!! :-D
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１７年２月１８日（土）に旭山動物園で撮ったキングペンギンです。電車が止まったらトボガンで・・・ってわけにはいかないですよね、人間の場合(^^;)】
< A King Penguin at Asahiyama Zoo on February 18. If trains are stopped, we may move on a toboggan as penguins do like this picture...... I mean, we can't. :-) >