こんばんは、とりです。
昨日の第２５回ペンギン会議全国大会in上越市が終わり、今日はほくほく線経由でさいたまに帰ることに。
乗った列車は、超快速スノーラビット。噂通り本当に快適な列車でした・・・が、笑ったのが、その英語表記。
- "Cho" Rapid train for Echigo-Yuzawa -
"Special" じゃなくて "Cho" なんですね！ このセンス、個人的にお気に入りです♪ また乗りに行こうっと！
Good evening, this is Tori's writing.
The 25th General meeting of Penguin Conference Japan in Joetsu City finished and I decided to go gome via the Hokuhoku line.
The train I took was a rapid service train. I heard that it was very comfortable train and it was true. However, I laughed to see the expression of this train in English.
- "Cho" Rapid train for Echigo-Yuzawa -
Oh, not "Special" but "Cho"! ("Cho" means "Special" in Japanese). I love such a sense! I will take this train again!
【今日の１枚♪】 -Today's photo
【２０１６年１１月２０日（日）にしまね海洋館アクアスで撮ったフンボルトペンギンたちです。視線の先には・・・♪】
< Humboldt Penguins at AQUAS Aquarium on November 20. What are there toward penguins......? >