今日は帰りに寄る場所があって、大崎駅から埼京線に乗りました。りんかい線から来た列車なのですでに混雑していたのですが、私が乗った車両は７人掛けの席に６人が座っていて、目の前の女性は２人分のスペースを左右に間をあけて１人で座っていました。
とり「すみません、よろしいですか？」
女性は私を睨み付けて考えたのち、詰めてくれました。なんか嫌な予感はしたのですが、その女性、赤羽駅で降りるときに私の足を踏みつけて降りていきました。
いろいろな考え方の人が世の中にいますが・・・怒りを通り越して、悲しいですね。
Good evening, this is Tori's writing.
Today I had to visit a place before I went home, so I changed a train at Osaki station for the Saikyo line. A train came from the Rinkai line, so it had been already crowded, but in the train car I got on, six passengers sat in a sheet for seven passengers. A lady in front of me sat alone with using places for two passengers.
Tori "Could you please sit closer?"
The lady stared at me and thought for a while and sat closer. I had a bad feeling, and when she got off the train at Akabane station, she stamped my right foot.
Every person has a different thinking, but I felt sad rather than angry.
【２０１５年７月１２日（日）に葛西臨海水族園で撮ったフンボルトペンギンです。泳ぎたいのでしょうね♪】
< A Humboldt Penguin at Tokyo Sea Life Park on July 12. I think he (she) wants to swim. >