今日もクラフトフェアーでした。
暑さはひと段落？（今後はあるのか？夏は来るのか？）
ちょうど良い過ごしやすい土曜・日曜でした
。
さて、今日・・・
小さいものを買ってくれたお客さんが・・・
明日オーストラリアへ帰るのだそう・・・
最初カード払いをするって言ったけど、そういえば小銭があるので、
それが足りたらそれで支払いたいとのこと。
で、調べたら、イギリスポンドコインが少し、
そして、ユーロのコインも少し。
残念なことに、ポンドコインでは支払い金額には足りなかったのだけど、
これだけで良いわと、太っ腹な私（苦笑）
夫は、ユーロコインとポンドコインを混ぜて受け取ろうとかしてたけどねぇ。
そうしたら、その方は残っているユーロコインをすべて私にくれたのです。
もう使わないからって！！
これって・・・短期間での出来事ではあるけど・・・
損して得取れってことじゃあないの（笑）（笑）
英語で意味を説明するなら、
Take a loss to gain a profit とか
Take a small loss now to gain more in the lomg run.
とかいうそう。
ことわざ的に言うなら
You must loss a fly to catch a trout. とか
What you lose on the swings you gain on the roundabouts.
損して short -term loss
得取れ long-term gain
らしいです。
夫に説明するのは無理だった（苦笑）
日本から持ってきた、祖母の羽織を着てました。
頂いたユーロは今度のホリディに使わせていただきますね
私も、こういった幸せのおすそ分けをいつか誰かに・・・。