完全新しいもの


聞いたこともないものばっかり


我好需要勇氣

這個產業的東西好多要學習!!!


我會加油!!

回來大概快半個月了,目前在新公司裡熟悉環境跟工作中!


我一直都很懶的開惡口,因為那些白目真的太混帳到我連罵他們都懶。

唯一慶幸的就是


還好我從來就沒買過你們的產品~哈哈哈


你們做的那些黑心事,我就看哪一天被爆出來

那些把消費者當作白痴的事情,

遲早有一天會有報應的


難怪你們信佛還要拜拜

說謊跟欺騙,不是正當的


欺壓別人,會得報應的


反正,

你們的結局你們得自己承擔


我呢?

不會回頭的!!


今天送到的TRALALA的福箱~質感比我想像的好

那個臉跟英文字都是用繡的



真依的日本觀察日記


這次的衣服們~


真依的日本觀察日記


這次最福的雙排扣蕾絲大衣,毛是可以拆卸的!

但是居然是白色~~~~~~


真依的日本觀察日記

讓我囧到不知如何是好的連身帽裙........
這真的是有夠像小學生的服裝.....我都想拿去賣了

真依的日本觀察日記


長T跟格紋蛋糕小短褲

真依的日本觀察日記


學院風格紋露肩長T+絲絨黑短裙

真依的日本觀察日記



以下是胖子的半實穿照片,因為沒有連身鏡所以沒有全身

獻醜請見諒m(__)m



最令人感到羞恥的灰色帽T洋裝
真依的日本觀察日記



真的是讓我這把年紀還穿這樣.....

這是第一次也是最後一次了QQ
真依的日本觀察日記



白色雙排扣大衣
真依的日本觀察日記



真依的日本觀察日記


真依的日本觀察日記



學院風露肩格紋上衣+黑絲絨短裙
真依的日本觀察日記

真依的日本觀察日記


黑色長T+黑格紋蛋糕短褲
真依的日本觀察日記

真依的日本觀察日記




整體來說大致如此,

除了那羞恥的洋裝外我都還算喜歡。

姐姐我雖然還自認童心未泯,喜歡可愛的風格.....

畢竟人生也只有現在還能夠穿的正大光明了XD

但是這種小學生洋裝也讓我太不知道該說什麼了QQ

我想,這是個不可避免的階段。


我願意去相信


「一緒に頑張りましょう。」って


真剣な顔と、お互いの、一番素直の涙


直得慶幸的是,


好險我們都沒有放棄彼此,也不願放棄這兩年半來的回憶。

我們還要繼續創造許多回憶!!


ね、頑張りましょう!!



這還是頭一遭,我覺得你在敷衍我。

兩年來,這是我第一次覺得你在應付我。

沒有任何警訊,只有突如其然。


明知我的不安卻只是道歉,

我要的根本不是道歉。

你也不肯告訴我你到底在想什麼。


我不知道該怎麼去形容現在的心情,

我只知道我不想跟現在的你說話,

你有你的難處,但是我討厭隱瞞我很多事情,

在這廣大的日本,我只有一個人,我很神經質,會大驚小叫。

ㄧ點點的不安,都會是我的引火點。


到底要我怎麼辦?


我不想繼續這樣了

いいことゎまったくアリマセン。


我真的不知道該如何位現在的心情跟處境做個結尾,我不知道這到底是我的問題還是公司的問題。


こんなに頑張っても、いい結果はでない。

こんなに頑張っても、こんな待遇なんてありえない。

私はいったいなんのために頑張ってきたか?


我在這裡受到的種種的莫名奇妙,可能說回去我家兩老會直接叫我交辭呈。


我知道草創公司的制度不完善,會有許許多多的問題。

但是演變到現在,我只覺得我被剝削。


首先是供餐的問題。

剛開始我近公司的時候,說法是三餐供餐,假日也供餐。

後來逐漸變成假日不供餐但是每天補助日幣五百元,平日則是餐費1000元日幣內實報實銷。

然後補助金制度一直到上個月老闆開始發覺不對開始盯人時,

主管才那邊慌慌張張的說什麼有說要停止,合約也簽了,怎樣怎樣的。

就是硬是把這最栽在全公司唯二的翻譯身上。


可憐的翻譯沒錢沒權只能摸摸鼻子認賠倒楣,雖然副社長人好說要擔一半,

但是想起來就很不甘心。


然後是昨天日本連休,只是因為台灣找不到人就那邊嘴碎說不能這樣放啦,要照總公司的放阿~怎樣怎樣的。

要不是之前和老闆已經有約好這一期的合約就照舊,改放假制度從下一期合約再改的話,我看老娘應該會從下個月直接被說週休ㄧ日。

X的你怎麼不想想合約當初是你做的?


重點是,老娘不爽的是



這個叫做變相減薪吧?!


淦你們的台灣中秋節這邊還不是早上八點準時進公司?


你們農曆過年放假,你王八蛋有想過我們不能放假嘛?


台北公司六點下班除了主管外其他人閃的跟什麼一樣,

有想過我們還在辦公室努力的把工作做完嘛?

有想過我們還餓著肚子還要配合台北下班時間的時差嘛?


忙的要死要活換來的一句很閒沒什麼事



你王八蛋要不要重新投胎後來做這行看看?!



不食人間煙火的人可不可以打包集體去拿去焚化爐吃吃看爐渣

這種無辜又被燻的ㄧ身黑的角色有多難當?

久々仕事を始まったぁ!


よーし!元気いっぱいでやりましょう~!とはいいたいのですが、

なんか本社って、裏がるな感じです。

まぁ、姉も言ってたけど、


それゎフツーだって..................



なんか社会人の世界ってぃうのゎ、フクザツのもんデスな....

今日はワンタンを食べたいわね~~~!!


ついでに、




さぃふゎからぽうです.......


早く8月を終わらせて、大好きな9月を迎えたいゎ!!


さて、ご飯ご飯~~



我已經很久沒有寫遊記了,曾幾何時我是每到一地必寫遊記的說。

整理照片的時候才驚覺,原來我去了這麼多地方哪!

全部都說託ボーノ的福,如果沒有他我可能不會有這麼多想去能去的地方。


那麼,我就把珍藏的地方寫一下吧。


今天要介紹的地方,可說是東京內最美麗的地方。

以前我覺得吉祥寺就已經是被大自然包圍的,但是沒想到來到神代公園才知道什麼叫做被大自然包圍的都市。

神代公園是東京都內唯一的植物公園。詳細資料請參閱

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E4%BB%A3%E6%A4%8D%E7%89%A9%E5%85%AC%E5%9C%92


會到神代公園的契機是因為本人相當喜愛紫陽花(台:繡球花),

此時尚在六月,任性的真依說什麼也想去看。

ボーノ只好帶我到都內的神代公園去"花見"。


買了票,進到公園後,

恰巧正在舉辦花展。

我馬上被這些高雅的鳶尾花們給吸引住了。
真依的日本觀察日記


來到神代公園,不得不推他們的玫瑰園。

玫瑰園一年四季都可觀賞,因為種有數千種不同的玫瑰。
並且採用歐式庭園的佈置裝設,相當的美麗。

所以即便我去的時候有不少玫瑰已經凋謝,觀光客依舊買單。


真依的日本觀察日記

這邊相當適合全家大小,情侶朋友一起來,穿梭在花園間顯得相當的優雅自在。


真依的日本觀察日記


另外值得ㄧ提的就是,這邊有一棟非常大的溫室。

溫室外面的草坪也相當寬廣。

有許多家人會帶小孩來這邊野餐,那悠閒愜意的畫面讓人印象深刻。



真依的日本觀察日記

溫室內種有許多種花卉,依照熱帶溫帶等區域,

走進去彷彿像是穿梭在花卉的迷宮般,

另外ㄧ提,溫帶地方的花卉間有冷氣開放,夏天待在裡面還會想來杯咖啡呢。


真依的日本觀察日記

真依的日本觀察日記

蓮花池也是在溫室內的。裡面甚至有水澠在游泳喔XD

(有看某部日劇的應該知道這梗)

真依的日本觀察日記

溫室內還貼心設有桌椅,真的會讓人想來杯下午茶,體驗一下大小姐的感覺。

真依的日本觀察日記



真依的日本觀察日記


當然,真依是為了紫陽花來的。

當然得看一下我們可愛的紫陽花囉~。


可惜六月真的太早了,紫陽花只開了三成。


但是依舊相當的有特色。

只有花苞的紫陽花彷彿像是各種顏色的滿天星ㄧ般吸引人。


真依的日本觀察日記

真依的日本觀察日記

純白的紫陽花,給人純潔的感覺。

真依的日本觀察日記

因為土壤的酸鹼性不同,所以紫陽花的顏色也會不同。

真依的日本觀察日記

真依就是喜歡像可以托在手心的紫陽花。


紫陽花區域已經是靠近森林區域,

這邊設有歇息區,

雖然沒拍照,但是這邊有小賣店以及木頭的椅子,還有飲水檯,可供遊客站時休息。

畢竟神代公園佔地廣大,真的沒有體力的話會走到虛脫。


另外,如果在這邊累又嘴饞的話

真依推薦這邊的小賣店的玫瑰冰淇淋,非常的好吃。

有別於真依最愛的香草味的濃郁,

玫瑰味並不會膩,很清爽的口感,不喜歡濃郁口味的人可以嘗試看看。


但是不知道我那天去是不是店員太忙,餅乾裡面居然還有張甜筒紙.........にひひあせる.
真依的日本觀察日記
(風很大加上走了很久,整個憔悴看到冰就樂開懷XD)



補一張森林的照片,

為什麼我會說這裡是東京的淨土呢?

因為這森林是完全沒經過破壞,土地上甚至有厚厚的青苔。
真依的日本觀察日記
很難想像這邊是那個數一數二的,大樓林立的東京都內吧?


神代公園春夏秋冬都有花可以看,

下次去東京的時候,若是有時間不妨可以造訪一下這東京都內的淨土吧!

享受玩東京的便利以及都市的機能後,來享受大自然,

或許會有更多的收穫唷!

去年十月到今年的四月間,我一直在所謂正統的日商上班。

也有不少人知道,這間公司再日本是屬一屬二的大間。


短暫的半年裡,託這間公司的福,我在工作&應對上接受了很正式的調教,

因為這間公司的頭頭是很不得了的。

內行人們懂得!


半年來我光出差就出了五次,酒會應酬已經數不清了。

我知道這對許多人來說根本不算什麼,

但是對於真依我這老人身體來說,每次出完差我的骨頭會像散掉~般的難過。


不過或許是如此,讓我學到很多的技巧。


出差基本上會有幾項該注意的地方,這些是日本人會注意而台灣人不太會注意的地方。


1. 不管客戶第是上山下海辦公室工寮,服裝永遠要正式整潔大方。

2. 隨時準備名片,若是客戶同時交換時必須使用單手拿名片時,務必要說"不好意思我用單手"

(すみません、片手で...)

3. 若是老闆或上司隨,像服務皇帝般就對了!噓寒問暖開電梯開車門付錢這些都做到包你100分。

4. 與客戶對應上要尊敬不失禮貌,即使在怎麼不會喝酒也敬上1-2杯會比較好。

(因為本小姐以前是業務,不過如果是有翻譯工作的話是會跟客人說明而不喝酒。)

5. 行為舉止要大方,說話要有禮&有理。



禮多人不怪,就算談判技巧在爛,哈腰敬禮不會讓你少塊肉。

皮笑肉不笑,這就是職場。


真依的日本觀察日記


不管什麼時候服裝都該正式整齊乾淨



真依的日本觀察日記

而且不知道為什麼,黑色永遠是最好的。



當然,技巧是要自己去學習去掌握的。

這些雖然不是最正規的技巧,

但是卻是在日本國內通用的。


如果想再日商闖出一翻天下的人,在禮節方面也得下苦心才行喔!


另外一提,

明明就是幾個月前的照片,為什麼我卻覺得自己現在老了很多???????


要說我是煞費苦心,用了許多手段回到日本,我一點都不會否認。


如果我不曾到過日本的話,或許我這輩子會甘願在台灣某個公司工作,

假日就宅在家裡,偶而找朋友吃個飯,

乖乖的像個沒見過世面的青蛙一樣滿足於井底的世界。



真依的日本觀察日記


我一點都不否認我哈日,而且已經到了無藥可救的地步。


每當我踏上日本的土地,總會呢喃著


"ただいま"(我回來囉)

在這裡,我找到我認為我人生中不可或缺的一部分。

那就是屬於自己的空間。


另外,我會愛上這裡的另一個原因,

就是身體狀況也從以前的藥罐子的狀態恢復健康。



真依的日本觀察日記


而現在我相信,

雖然是長期計畫,但我終究能夠實現的。


加油!!