＜"Rather Be "の歌詞＆和訳＞
(feat. Jess Glynne)
We're a thousand miles from comfort, we have travelled land and sea
But as long as you are with me, there's no place I'd rather be
I would wait forever, exalted in the scene
As long as I am with you, my heart continues to beat
何万キロも離れた場所にいる、陸を越え海を越えた（海外に出た）
どんな場所でも大丈夫（他の場所に行きたいなんて思わない）、
あなたが一緒にいる限り
いつまでも待ち続けるそんな光景、喜びさえ溢れてくる
この胸は鼓動し続ける、あなたが一緒にいる限り
With every step we take, Kyoto to The Bay
Strolling so casually
We're different and the same, gave you another name
Switch up the batteries
京都からベイまでの歩を
ゆっくり気楽に進めて行く
全く違う２人だけど同じ人間であるわたしたちに、
別の名を与えバッテリを入れ替えてみる
（心を新たにする）
If you gave me a chance I would take it
It's a shot in the dark but I'll make it
Know with all of your heart, you can't shame me
When I am with you, there's no place I'd rather be
N-n-n-no, no, no, no place I'd rather be [3x]
チャンスを与えてくれるのなら、頑張るよ
自信なんてないけれど、やってみせる
何があっても、あなたを愛し続ける
どんな場所でも大丈夫（他の場所に行きたいなんて思わない）、
あなたと一緒にいる限り
どこにいたって大丈夫（他の場所に行きたいなんて思わない）
We staked out on a mission to find our inner peace
Make it everlasting so nothing's incomplete
It's easy being with you, sacred simplicity
As long as we're together, there's no place I'd rather be
心の平穏を探し出すために任務を決行する
不完全な物など何１つ残さぬよう、永遠に続ける
あなたを愛する事は難しくない、ただ一緒にいたい
どんな場所でも大丈夫（他の場所に行きたいなんて思わない）、
２人が一緒にいる限り
When I am with you, there's no place I'd rather be
どんな場所でも大丈夫（他の場所に行きたいなんて思わない）、
あなたと一緒にいる限り
Hmmmmmmmmmm, hoooooooooo
Be [9x]
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
When I am with you, there's no place I'd rather be
どんな場所でも大丈夫（他の場所に行きたいなんて思わない）
あなたと一緒にいる限り