明日はひなまつり
あかりをつけましょぼんぼりに〜
ひなまつりのときにいつもお店などでかかっている
うれしいひなまつりの曲は、
言わずと知れた有名曲ですね
この名曲うれしいひなまつりの
裏話をご存知ですか
実は
作詞したサトウハチローはこの曲が世に広がることを非常に嫌がっていたのです
その訳は、、、
歌詞に間違いがあったから
でした
間違い１
お内裏さまとおひなさま〜２人並んですまし顔という歌詞
お内裏さま＝男雛 おひなさま＝女雛
と思ってらっしゃる方が多いと思いますが、
お内裏さま＝男雛と女雛
おひなさま＝男雛と女雛
ということで、両方とも２人のセットを指すのでした
間違い２
少し白酒召されたか 赤いお顔の右大臣〜
赤い顔をしているのは左大臣
おひなさま方から見て「左」が左大臣ですね
ただ、そもそも右大臣・左大臣は
朝廷の最高機関なので武装することはなく、
ひな壇に飾られている随臣を
右大臣・左大臣と表現するのも
そもそも間違いだそう
サトウハチローがいろいろな間違いに気づいたときには
すでに歌が世に広まっていたそうで、
晩年までこの曲を聴くのを嫌がっていたそうです
歌詞に間違いがあったとしても、
こんなにもみんなに歌ってもらえるなんて
嬉しいことですよね
最後までお読み下さりありがとうございます
人生は選択の連続
お箏のある人生を
お三味線のある人生を
大好評
ちゅーるちゅーるちゃおちゅーるの演奏動画です
箏・三味線教室 結生の会
お箏やお三味線を弾いてみませんか？
春の入会キャンペーン ３月に体験レッスンにお越し頂いた方は
体験レッスン料が無料
そしてその日にご入会の場合には
そしてその日にご入会の場合には
ご入会金を５０％オフ
公式ラインよりお問合せください
教室ウェブサイトもご覧ください
