Miekoさんのところに素敵な写真がUpされていて、あれですが、わたしもUp。台風一過のStudioからの夕焼け。美しか。
9月22日（日）の横浜音楽祭のためのリハーサルをStudioでやるも、雨なのね。みなさま、おつかれさまでした。某フルートの方が、「超晴れ女」なもので、その人がくるときは晴れ、こっちに到着すると雨、リハーサル中も雨、リハーサル終わってすぐ帰った人は雨、そのフルートの方が帰るときは、晴れ・・・・ぉぃっ！
リハーサルは、ピアノのKOTAさんをまじえ、今回のフルメンバーで1時間。さくっと。一言でいってしまえば、「ごちゃごちゃ」
とかくと、大抵の人は、ネガティブをイメージすることでしょう。で、実際は、ポジティブな「ごちゃごちゃ」
通常の演奏では、こういう編成でやらないので、楽しいのだな。
「Wassail」にしても、「Sprite」にしても、大勢でも楽しめる宴会楽曲なので、まさに音楽祭用・・・みたいな。
そうそう、久々に、伊福部昭先生の「びんたたら」のCDをきいてみた。好きだなぁ。中間部が、いまの世の中観客が耐えられるか・・・・という余計な心配はおいておいて、20代に3回くらい演奏させてもらったこの曲。好きだったなぁ・・・・（遠い目）
ここのところ、ソロだ、二重奏だ、三重奏だばかりのGAYOではあるが、来週の音楽祭では、7重奏じゃない？ついでに、今度の元旦のディナーショーでも7重奏じゃない？（楽器はいれかわるけれど）アンコールでそのときには、オーケストラとじゃない・・・。
演奏依頼では、四重奏もあるし、ここにきて、とてもバランスのよい音楽ライフをしていると思う。
今週は、またPops系のレコーディング依頼されてるし。（なんと箏でフューチャーした１曲らしい）人様の書いた曲の中でも、この作曲家は、確実に私の感性に合う作品なので、楽しみです。問題は・・・・もう、箏で演奏すると、なにげに超難易度になっているのが・・・・そこをいかに簡単にしていくか（勝手に）・・・・いや、楽しい。楽しみ。（いいのか、それで・・・）
本題に戻る。
「台風一過」
東京Studioのベランダからみた夕焼けはとても美しかった。
代々木上原の駅方向に向かってシャッターをきってみた。小田急線と夕焼けです。
ーーーーーーーー
映画「RENT」
よかった。
テーマ曲で泣ける。
以前、新宿だったかな、日本版ミュージカル「RENT」を観にいったのだが、どうも面白くなかった。なんでこれがそんなに有名で、評価高いのだろうかと。ひねくれものGAYOだから、そんなもんか・・・と思っていたのだが、やっぱり「RENT」はいいよ・・・といわれて、DVDを借りてきた。うむ。うむ。
全然違うやん！
っていうと言い過ぎになるのかな。
よかった。映画「RENT」よかった。
ストーリーがもうわかったので、これは、本場のほんまもんを観に行ってみたい。いつかね。いつか。いつだろう。
久々に、手元においておいてもいいかなと思う映画であったとさ。
いやね、台風だったから、映画みてたのよね。リハーサルの後・・・・。
5 hundred 25 thousand 6 hundred minutes
5 hundred 25 thousand Moments so dear
5 hundred 25 thousand 6 hundred minutes
How do you measure
Measure a year?
In daylights, in sunsets
In midnights, in cups of coffee
In inches, in miles
In laughter, in strife
In 5 hundred 25 thousand 6 hundred minutes
How do you measure
A year in the life?
How about love?
Measure in love
Seasons of love
素敵な歌詞だなと、わかりやすくて。メモ程度に書いてみたけれど。
５２万５６００秒
なるほど、
525,600秒
英語はとんと遠ざかっているけれど、こう表現するの？するんだ。かっちょいい。
２５千が、２万５千、
６百
うしろのはわかるのだが、最初の５０万の表現が、なるほどね。カンマを３つずつ区切る世界だからか。そうなのか・・・
とにかく、この歌が好きになった。
Moments so dear
dear=かわいい、敬愛する、大切な・・・
大切な瞬間、大事な瞬間、貴重な瞬間
How do you measure
どうやって計るの？
measure=計る、計測する
Measure a year
一年の
基準
こっちのmeasure=基準？
違うかな。
字幕だと「一年を計る基準は何？」なるほど。
昼、夕焼け、真也、飲んだコーヒー
インチ、参る、笑い、ケンカ
strife=衝突、対立、けんか、口論、競争、努力
５２万５６００分という時間
How do you measure a year in the life?
人生の１年をどうやって計る？
How about love?
愛ではどうだろう？
Measure in love
愛で時を刻み
Seasons of live
愛の季節を作ろう
だって。かなり気に入ったので、字幕みて書いてみた。
そう、５２万５６００分というのは、３６５日のことです。
ちなみに、秒に直すと
３６５日＝31,536,000秒
３１５３万６千秒
３６５日＝8,769時間
なんか、日本の数字換算が、４桁切りなのに、世界標準が３桁切りなのが、私にとっては混乱の原因。
いまのビジネス業界は、ほとんど、３桁切りなのかしら？
日本の数字の単位に換算するのに、ややこしいと感じるのは私だけなのか。
とにかく、このオープニングの歌だけでも、ぜひ観てもらいたいと思ったGAYOであったとさ。