昨年、ハンガリーに公演に行く前に、緊急やっつけドイツ語を習ってみた。といっても、実際ご飯を食べにいったという・・・不真面目な生徒であった。
ハンガリーではドイツ語は通じなく、ハンガリー語というものだった（笑）通じる通じないの前に、話せなかったけれど。
で、今回は、フランス語。
久しぶりに再会した友人から少し教えていただいた。
が・・・覚えておけるのかは疑問。なのでメモ。
une biere = ビール ・・・ドイツ語のときもこれから始めたような
（ユンヌビエール）
真ん中のeには、アクソンという右上から左下に払う感じの記号が上につく。どうやって表示するのかわからないので、そのまま「e」
ビールが女性形名詞だそうで、une（ユンヌ）となるそうで、それならば、男性形名詞だったら？そう、un（アン）だそうです。
男性名詞と女性名詞は、なぜか決まっているらしく、あまり深く考えてもしょうがないらしい・・・けど、深く考えると昔からの大きな流れがあるらしい。ほほー・・・・。
順序だてて習えばいいものを、ついついハイボールなんぞを飲みながらの流れだったので、
where are you from?
きみどこ生まれ？（こんな訳でいいのか？）
これをフランス語で教えてPLZ.
= Vous venez d'ou?（ヴヴネドゥ？）
vous = you
venez = come
d'ou = de ou = from where
だそうで。。。
venez の原形は、venir（ヴニール）=comeらしい。
主語がYou（複数）のvous（ヴ）なので、語尾が変化してvenez（ヴネ）になるそうで。
すでに、複雑な言葉だ・・・。おかげでハイボールがすすむ。
ここででてくるdeは、from....なるほど前置詞ね。
でも、deというのは、of.....の意味もあるらしい。ほほぅ。
何気に横着なのね、フランス人。
Vous venez d'ou?
= De Ou est-ce que vous venez?
= De Ou venez vous?
同じ表現らしい。だんだんおかたくなっていくらしいけど。
est-ce que（エスク)を入れると、疑問形になるそうで、これは便利な表現！なのか！？
君って何人？どこの国の人？ってききたいときにこれでいいのかな？
出身地と国籍は、違うような気もするけど、ま、そこはおいておこう。
たったこれだけでも、軽く数十分経過。いやぁ、ありがたい。
this beer....このビール
と、またビールネタできいてしまった。
cette biere（セットゥビエール）だったかな？セッテじゃないよね・・・あぁ、あやふやに。
このthisは、後ろにくる名詞の性別で変化するんだって。
ce....男性名詞
cet...男性名詞の始まりが母音の場合
cette....女性名詞
なるほどなるほど・・・って、頭だけで理解してる人。
とまぁ、こんな感じでした。続きはまた今度。
GAYO