Wherever I Go - One Republic
難易度:★★☆☆☆
☆I know I could lie but I'm telling the truth
Wherever I go there's a shadow of you
I know I could try looking for something new
But wherever I go, I'll be looking for you
嘘を吐けたってのも分かってる でも真実を言うよ
どこへ行っても君の影がちらつくんだ
新しい何かを捜すことも出来たって分かってる
どこへ行っても 君を捜してしまうだろう
Some people lie but they're looking for magic
Others are quietly going insane
I feel alive when I'm close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
嘘を吐く奴もいるけどそいつらは奇跡を探してるんだ
他の奴らは静かに狂い出し
俺は狂気に近いときほど生きてるように感じてる
簡単な恋なんかじゃ同じ気持ちは味わえない
I know I could lie, but I won't lie to you
Wherever I go, you're the ghost in the room
I don't even try looking for something new
Cause wherever I go, I'll be looking for you
嘘を吐けたってのも分かってる でも君に嘘は吐かないよ
どこへ行っても 部屋に君の亡霊がいるのさ
新しい何かを探しすらしない
だってどこへ行っても 君を探してしまうからね
Some people try but they can't find the magic
Others get down on their knees and they pray
I come alive when I'm close to the madness
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
Make me feel the same, same, same
やろうとしてる奴もいるけど そいつらは奇跡を手に入れられない
他の奴らは跪いて祈るんだ
俺は狂気に近いときほど生きてるように感じてる
簡単な恋なんかじゃ同じ気持ちは味わえない
同じ気持ち
同じ気持ちに
☆Repeat
Some people pray to their God for some magic
Cause no easy love could ever make them feel the same
No easy love could ever make me feel the same
Make me feel the same
神に奇跡を祈る奴もいる
簡単な恋なんかじゃ同じ気持ちを味わえないからさ
俺だって同じ気持ちを味わえない
同じ気持ちを
☆Repeat
You think it's a lie when I'm telling the truth
Wherever I go, I'll be looking for you
Wherever I go, I'll be looking for you
Looking for you, looking for you
真実を言っても君は嘘だと思うだろ
どこへ行っても 君を探してしまうのに
どこへ行っても 君を探してしまうのに
探してしまうんだよ
◎ shadow (n.) = 影。
◎ insane (adj.) = 狂った。
◎ alive (adj.) = 生きて。
◎ madness (n.) = 狂気。
◎ pray (v.) = 祈る。
get down on their knees
get downが下げる、降りるという意味なので、on their knees(膝の上で)
を合わせて「跪く」という意味になります。