孔明灯

皆さん
こんにちは、私は前前です！

皆さんは最近お元気ですか？最近はどんどん寒くなりましたね、ある友達は風邪を引いた。可愛そう～

今日は面白い事をみました！今夜外で(孔明灯)を見えました！孔明灯は紙製の熱気球です。


孔明灯また天灯と言う、聞くところによると三国の時の諸葛孔明に発明のです。当時、諸葛孔明は司馬懿に平陽で包囲されて、城を軍隊を派遣しだして救助を求めることができません。孔明は正確な風向を計算して、漂う紙の灯籠を製造して、救助を求める情報を結んで、その後やはり危険状態を抜け出して、そこで後世にこのような灯籠を孔明灯と呼びます。外の一種の言い方はこのような灯籠の外形が諸葛孔明つける帽子のようなので、そこで名声を得ます。

　それが大陸から海南まで伝わると伝えられて、今は現地で特色の民間風俗になりました。日本では
見たことがありますか？では、来週のこと生徒さんに聞きましょう～

今週STさんと一緒初級１５課の２；１の復習を出来ました、STさんの中国語は凄く進歩しましたね、今までいつも綺麗な発音をして、中国人みたいです！今新しい目標を立ちました！毎週２つの新しい単語を覚えて、よく新しい単語使って文章を作ります～～頑張ります！

今回また交流会を参加して出来ました、新しい友達に知り合って本当に嬉しいですね、それで、みんなの苦手の事も聞きました～、chさんは単語を覚えるのは難しいと伝えました、今使うの対策は覚えたい単語を書いて、よく見える場所に貼り付けます。それも良い方法ですね、皆さんはどんなよい対策がありますか？もしあったら、是非分かち合いますね～～


では、また来週の土曜日に会いましょう！


















毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

冬至

大家好，我是小英子

今天是中国农历的－－冬至zhi4。这一天是北半球全年中白天最短、夜晚最长的一天。中国北方大部分地区在这一天有吃饺子、南方吃汤圆的习俗。冬至也是中国人很重要的24节气之一。

本周二，四的晚上，举行了言海学生们的交流会。
地点在哪里呢？非常方便，skype上的多人通话。一个老师，3个学生左右。根据学生的汉语程度（初级，中级）分成不同的组，大家一起说汉语。

参加了周二交流会的言海学生HT小姐说，她听到大家说的内容，觉得很有意思。TZ小姐说，她听大家说的汉语，非常受鼓励，她想更努力地学习汉语。

希望我们一起感受汉语之美

小英子
言海中国语教室（中国語レッスン）








毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

会話力

皆さん

　　　こんばんは小馬です

　　最近元気ですかもうすぐ一年が終わりますね。

　　皆さんはどんな思い出がありましたか

　　そして、日本にはつの文字で一年の思いを表す習慣がありますね「習慣かな？わかりませんけど」

　　　今年はどんな文字ですか知りたいです。

　　この間の中国語のレッスンの時は、ある生徒さんは「絆」と言ってくれました、日本の皆さんはこの文字すきですね。

　　最近私考える事があります。

　　それは中国語レッスンのことで、生徒は会話力を高めようと言う目標があります。

　　それで、人の経験も聴いたり、自分なりにも考えたりして、これからある方法を決めました。毎回のレッスンの時は私から質問して、生徒に喋らせます。

　　そして毎回は具体的な質問をして、すごしづつ喋らせます。

　　こんな感じでやってみて、きっと上手くいくでしょ。相談になってくれた方に感謝しないと。

　　馬素より

毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

中国語の名前！？

みんなさん：

こんばんは、小魚です。みんなさんはどうですか？元気ですか？

最近とても大変な事がありました！部屋のあるところは水がたくさん漏れましたので、たくさん溜まって池のようです。これは最悪のことではないです、もっとひどいのは溜まった水は４階の叔父さんと叔母さんの部屋のところに流れって、そっちはもっとひどくなりました！壁も濡れていました！大変大変です！この冬は本当に寒く感じました！・°・(ノД｀)・°・

今直しましたからもう大丈夫です。

昨日の中国語レッスンのときＨＫさんに中国語が進歩の秘訣を聞きました！それは、勉強した文章は毎週１０回ぐらい読むことです。だから、ＨＫさんの中国語は本当に進歩が早いです。本当に感謝します！「ＨKさん、これからも一緒に頑張りましょう！」

今日も交流会をしました！今日は中国語の名前を使った生徒さんもいました！

面白いのは先生と生徒さん一緒に自分の中国語の名前を相談したときのことです。ある生徒さんは簡単のほうがいい、ある生徒さんは普通じゃあないの方が言いと先生に言いました！要求は違いますね！ＨＫさんの名前は夏の川にして、OＴさんの名前は丁平にしました！夏の川が暑い夏のとき一番いきたい所です。涼しくて、静かくて、黙想ができるところです！丁は「小さいな所」の意味があって、平は平和の意味です。丁平の意味は世界の小さいな所でも平和な生活が送れる意味です。

私はこの二つの名前が好きです。みんなさんは自分の中国語の名前がありますか？

[恨不得」,[巴不得」の違いについて

皆さん、クイズです

手伝ってもらえたのはどちらでしょうか？

　　 我真恨不得有人来帮我一下。

　　 我正巴不得有人来帮我一下。

‘恨不得’‘巴不得’はどちらも「～だったらいいのに」という願いを表しますが、以下の違いがありますね。

‘恨不得’は願うことがかなわないという前提での仮定の願望。‘巴不得’はいまにも実現するか、既に実現した願望を表します。

ですから で手伝ってもらえたのは の方です。

　　 怎么连一个人都没有。我真恨不得有人来帮我一下。

　　 你来得正好。我正巴不得有人来帮我一下。 のようになります！

新年、みなさんの夢が叶いますように是我们巴不得的事儿

中国語レッスン「ことみ中国語教室」　の　関より

毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

改めて印象づけられた

今晩は。言海中国語教室の李 麗超です。≧(´▽｀)≦

今夜も私のブログを見て下さって、 有難うこざいます。

先週の振り替えレッスンを含めて、今日はFSさんと連続して2回中国語レッスンをしました。約二時間でしたが、とても楽しいレッスンでしたので、私には、あっという間に感じられました。

以前にもご紹介しましたが、彼女はとても聡明なかたで、レッスンにも熱心に臨んでくださいます。今日のレッスンで、改めて印象づけられたのは、彼女の能動的な姿です。質問点は決してそのままにせずに、すぐに質問なさいます。そこに、学んだことを確実に身に着けたいという自覚の強さを感じます。この積極性は、しばしば、ご家族やお友達にも向けられるようです。中国語の分からない人たちがキョトンとされている様子が目に浮かびます。でも、たとえ伝わらなくても、人に向けて言葉を発することは、モノローグよりも遥かに学習効果が大きいと思います。ＦＳさんの積極性は、皆さんにもきっと参考になるのではないでしょうか

毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

中国語の名前

みんなさん
こんばんは、私は前前です！
最近皆さんは元気ですか？寒いですか？
こちらは外はマイナス６度、家では２３度です、暖房を付けて凄く暖かいですね！
だから、いつも朝起きるとき、毛布だけ使って、布団ははがした～～

今週はある生徒さんと今年最後のレッスンをできました、来年また会います！
１２月は日本のたくさんの会社は忘年会をあると聞きました、GSさんは今年は何回の忘年会を参加する予定があります、なぜなら、自分の会社だけじゃなくて、他の会社の忘年会も参加する、楽しいですけど、心配こともあるですね、太りすぎに困っています、「笑」
皆さんは毎年忘年会を参加しますか？太りすぎに困ってますか？

今週はSTさんと一緒にレッスンする時、来週の交流会が有ると教えた時、楽しいですね、STさんの中国語の名前も決まりましたよ！綺麗な名前と思います、これから、新しい名前を使います！
皆さんは中国語の名前があるですか？作りたいですか？考えみましょう～＾＾

SCさんと一緒に中国語レッスンするとき、新しい単語も勉強しました、SCさんの中国語は凄く上手です！私と一緒に中級の復習をやっています、いつも宿題を残る時、自分で勉強した単語を探して、文章を作ります、SCさんは毎回頑張って、上手に文章を作って、本当にうれしいです！


これからも個人的にどんな文章をよく使えることを考えます！

来週まで、生徒さんと会える日に楽しみしています～









毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

意思について

皆さんこんにちは

中国語レッスン「ことみ中国語教室」の関です。

今日一つの単語を紹介します。

“意思”にはたくさん意味があります。
ただ列挙するだけでは頭に入りにくいと思うので、初級で習う3つと初中級レベルの3つに分けてみました。

基本の3つの意味：(1)意味、(2)おもしろい、(3)気持ち、の三つ、もともとの“意味”という意味に加えて残りの二つは、“有意思＝おもしろい”小意思“＝ほんの気持ちです”というフレーズで習うので問題ないですね。

例えば：

１）意味--请你解释这句话的意思。

2)面白い--每天呆在家里,真没意思。

３)気持ち--这是一点儿小意思,请您收下。

次の3つはちょっと難しいかも…

(4)意見、(5)兆し、(6)（男女が）気がある、という意味で使います。

例えば：

４）意見---你问过李厂长吗?他是什么意思?

5)兆し---才过2月,已经有点儿春天的意思了。

6)気がある---我看小王对我妹妹有意思。

このような単語が独学では難しいと思います。

単語の意味を知るだけでなく、使えるようになりましょう、「ことみ中国語教室」の先生達は親切に教えてくれますよ。

お気軽に質問を投げて下さいね

毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

流星雨

大家好，我是小英子

今天北京白天最高温度只有0度，大部分的人都穿起了厚厚的羽绒rong2服，小英子的羽绒服是长款的，穿起来像企鹅，哈哈：）

昨天晚上的流星雨，大家看了吗？
今天和中国語レッスン上课的时候，M小姐说，她和几个好朋友看了流星雨，看到了15颗ke1左右。她说，流星雨划落夜空的速度很快，1秒左右。她看流星雨时，感觉兴奋而激动。

今天和另外一位X先生上课，练习读课文时，他朗读得很好，速度不快也不慢。

下周言海的学生们可以参加交流会，很期待⋯⋯

小英子
言海中国语教室（中国語レッスン）








毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～

単語の事々

皆さん

　　　こんばんは小馬です。

　　　先週の土曜日の夜の月食を見ましたか私はうちのお父さんと一緒に見ました。

　　　　もうちょっと見てみようかな～～と思う時に、「もう寒いから、早く寝ないと明日起きれないよう」ってお母さんに怒られた・

　　　皆さんは見ましたか？

　　　最近私中国語レッスンの時は中級の生徒さんと一つの目標を立てました。

　　　毎回のレッスンは一つの単語を覚える事です。

　　　なので、毎回教案を準備する時に、今回は「どんな単語を覚えていただいたらいーでしょ。」も考えるようになりました。

　　　「热情好客」だと決めました。

　　　それは日本人は良く人の事を褒めるのが好きだと私が思います、なので、今回のレッスンでは”中国印象”を学ぶので、この言葉は中国人のもてなしを好きな特徴を褒める単語です。

　　　よし、今回のレッスンはこの単語を決めました。

　　　皆さんも覚えましたか？

　　　馬素より

毎日をワクワクしよう。～言海（ことみ）中国語～