今日は、YSCグローバル・スクールの田中宝紀さんのオンライン講座に参加しました。
色々な情報リソースをご紹介いただきましたので、是非皆さんも使ってみてください。
色々な情報を得たい方
★ハーモニカ
CLD（Culturally, Linguistically Diverse Children）の子供の支援のための情報が得られます。
★JYL子どもの日本語プロジェクト
http://www.kodomo-kotoba.info/
学齢に応じた指導計画モデルや会話編、文字語彙編で構成された指導計画例。
さまざまなテーマごろに指導方法や留意事項が見られるビデオライブラリ。
語彙や文例、教材、指導例も検索できる基本検索。
さらに日本語指導のQ&Aも載っています。
学習支援
E-ラーニング
★eboard
2500本の映像授業、7000問以上の問題集があり、基礎から学べる学習サイトです。
ここにある動画を日本語の支援者と一緒に見ることで、教科を教えられないという支援者でも学習者のサポートをすることができます。
★エリンが挑戦！にほんごできます
短期留学の高校生を主人公にしたサイト。
★多言語翻訳 算数コンテンツ
小学校1年から6年までの算数の動画が、それぞれ同じものが韓国・朝鮮語、中国語、ポルトガルで作成してあり、母語で意味を確認することができます。
アプリ
★リタリコ提供アプリ
https://app.litalico.com/jp.html
この中でもいいなと思ったのは気持ちを伝えるカードアプリ「えこみゅ」
日常に使えるカードが200種類あって、全カートが複数言語に対応しています。
★絵本アプリ
360冊以上の絵本が無料で読めます。
★翻訳アプリ Voicetra
世界31言語（中国語、ポルトガル語の方言を含む）に対応しています。
情報提供支援
★かすたねっと
文部科学省総合教育政策局男女共同参画共生社会学習・安全課が運営するかすたねっとは、帰国・外国人児童生徒教育のための情報検索サイトです。
多言語による文書や日本語指導、特別な配慮をした教科指導のための教材等、様々な資料を検索することができます。
学校からの行事のお知らせなどの文書が８つの言語（英語、スペイン語、フィリピン語、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、タイ語、ベトナム語、中国語）に翻訳されています。
また全国で公開されている多言語の教材も検索することができます。
★だいじょうぶnet
http://www.djb.utsunomiya-u.ac.jp/
中学教科単語帳がダウンロードできます。また高校進学ガイダンス資料も7か国語対応しています。
#海外にルーツを持つ子ども #日本語教育 #支援 #ICT