久しぶり。。

せっかく久しぶりにログインしたので、最近あったことをアップデートしてみます

まず、2年ほど前に手をつけた「小学校英語教師」の資格について、

無事、認定されました

下の娘が生まれた直後に通信講座を始めたこともあって、なかなか手がつけられずでしたが、講座期間を延長してやっとこ終わりました（ホッ）

当分は、娘のお友達に声をかけて、ボランティアでレッスンとかしようかな～って思ってます。

で、今年に入って朗読指導者資格の講座をスタートしました

はっきりいって、朗読は苦手です。。でも、前からうまくなりたいって思っていて、だったら、娘に

音読教えたり、外国人の方のスピーキングのお手伝いができたらな～と、無茶な挑戦です

まあ、今のところは自分の技術向上が最優先です

私は緊張しいで、声や体に、力を入れてしまう癖があります。一昨日のレッスンで、眉間とか、後頭部の上の方から声を出してみるよう指導を受けたので、当分、意識して声を出していこうと思います。

表現するときに、意識を何かに集中させるのは、気持のリラックスにとってもいいな～って思います。

誰かとお話するときに、相手のお話に100％集中することができれば、緊張は次第に緩まってくるし、

お芝居するときに、自分のせりふとか考えずに、相手役の語りかけに集中できると、少し楽になります。

朗読するときは、「眉間と後頭部」で、がんばります

人権って

先週から始まった人権についての講座を受講しています。

今まで、開発とかやっていたわりに、人権について考える度に、

自分の解釈とか意見とか？？？で、

なんで難民だったらどこの国にでもいけるの？？？なんておバカなこと

思ったりしてました。

で、今日の講座を終えてみてとってもシンプルな私の人権の定義が

できました。「自分を大切に、他者を大切に」

（ほんとはもっと奥深い語彙だと思うのですが、幼児の生活、思考で

過ごしている私には、この位シンプルでないと）

ただ、他者を大切にしたいな～と思うのですが、誰でもというのは

難しい。頭で分かっていても、心がついてこなかったりするんです。

で、私の関心事は、ある知識が感情とか心のレベルでその人に

受け入れられるには、どうすればよいのか？　いわゆる

Behavour Changeってどうすれば実現するのか？

こんなの発明されたら、固定観念とか偏見とか、ぶっとばせる。

世界平和も夢じゃないかも

地道に頑張って、いつか私のメソッド考えてみよっと。

何語で話す？

久し振りのログインです！

この半年で、おねえちゃんは無事、幼稚園に通えるようになりました。（はじめの半年は泣いてぱっかり）

もうすぐ2歳になるちびはカタコトでお話するようになりました。

親子ともやっと幼稚園が楽しくなってきたところです

ところで、最近、幼稚園で中国人親子と知り合いになりました。

まだゆっくり話してないのですが、相手のママさんが気を使ってくださっているのか、いつも中国語でお話ししてくださいます。

日本で外国人の方とお話しするときって、何語で話すべきか、悩んでしまいます。中国語でお話すると、当然まわりのママさんたちは会話に入ってこれないわけで、日本語でお話するべきかな～と思っているのですが、日本語で挨拶しても、気を使ってくださってか、中国語で返事が返ってきます。

外国籍の方は、日本人とのやりとりで何語で話すかについて、どのように感じていらっしゃるのでしょうか？

特に、中級以上の日本語を話される外国籍の方と話すときに、ものすごく気を使います。

私の経験としては、国外に在住の時は、相手が日本語に興味があると思ったら、日本語で話してました。会話の続くところまで、日本語で話して、話が進まなくなったところからはどちらでも。。って感じで。

私もそうですが、外国語を話せるとちょっと嬉しくなって、つい使いたくなったりします。練習の場が少ないと、少しでも話したいと思うし。　でもって、相手に、それをさせないで、相手の母語で話してしまうと、相手の自尊心傷つけてしまったり、することがあるような。。

外国語って、学習し始めは、細かなニュアンスとか文化とか考えず、ただ話せることを並べたてて、コミュニケーションできた気になって、外国を身近に感じることができて、楽しいのですが、ある程度からは、母語を話すときと同じく、小さな誤解とか、人間関係とか、「私は言葉が不自由だから。。」では通用しなくなります。

結局、そうなると、外国語で話す開放的な感覚は無くなって、文化的背景の理解が足りない分、相手を不快にしたりしてるんじゃないか。。。という不安が付きまといます。

少し、神経質になってきているのかしら。。自分が相手の違いを受け入れていれば、おのずと相手もそのへんを受け入れてくれるのかもしれません。