渡鹿野島（わたかの） 寿屋 好評！！宴会コンパニオンプラン！

大好評です！！　　宴会コンパニオンコース ！　

忘年会、新年会に是非ご利用下さいませ

若くて楽しいコンパニオンと宴会はいかがですか？
宴会コンパニオン と飲んで歌って楽しいひと時を過ごしてみませんか？＼(~o~)／

平日にぎやかコンパニオンコースがさらにお得になりました！
平日料金ですので、土、日、祭日は
プラス￥１０００となります。

２名様プラン
お一人様１泊２食￥１５０００→￥１４０００で
美人宴会コンパニオン １名付き！

３名様～５名様用プラン
お一人様１泊２食￥１３０００→￥１２０００で
美人宴会コンパニオン １名付き！

６名様～９名様用プラン

お一人様１泊２食￥１３０００→￥１２０００で
美人宴会コンパニオン ２名付き！

１０名様以上用プラン
お一人様１泊２食￥１３０００→￥１２０００で
美人宴会コンパニオン ３名付き！

料理内容は通常宿泊料金￥１００００の
料理内容です。ご安心を・・！

２次会は安くて楽しい直営スナック樹々 を
ご利用下さいませ♪♪

お一人様飲んで歌ってお一人様￥３０００！(*^。^*)

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの） 　寿屋
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい

渡鹿野（わたかの）島 寿屋 9月のお客様感謝デー！

渡鹿野（わたかの）島　寿屋

研修旅行の為３日間させて頂きました。ご迷惑を
おかけしました。日本三景の一つ、仙台松島、瑞巌寺を見学してきました。
ところで「仙臺四郎」ってご存知？？
お土産に買ってきましたよ。明治時代仙台に実在した
人物で、仙台招福の神なり！(^^♪

夏休みも終りいよいよ９月。
９月のお客様感謝デーは6日、13日、20日、27日となっております。

感謝デーにご宿泊のお客様には
寿屋より素敵ななプレゼントを差し上げます。
お楽しみに・・・。＼(~o~)／

９月は渡鹿野（わたかの）島　寿屋 　
平日コンパニオンコース が大変お得になっています。
この機会をお見逃しなく・・・。

宴会コンパニオンと一緒に楽しいひと時を・・・。
２次会は直営スナック「樹々」 でお楽しみ下さい。
楽しいお店ですよ！！(*^。^*)(*^。^*)

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの）寿屋
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい

渡鹿野（わたかの）島 寿屋 好評ゆかたコンパニオンコースが延長！！

渡鹿野島（わたかの） 　寿屋

ゆかたコンパニオンコース 好評の為、９月３０日まで
延長させて頂きます。
ゆかた宴会コンパニオン と一緒に楽しいひと時を
お過ごし下さい。
夏の思い出を（ゆかたコンパニオン）と・・・。

夏はヤッパリゆかた！！

６月より始まった「ゆかたコンパニオンコース 」が
大好評です！！
夏の暑さを「ゆかたコンパニオン 」と
一緒に、飲んで歌って騒いでぶっ飛ばそう！！
この機会をお見逃しなく・・・。楽しいですよ！！
＼(~o~)／＼(~o~)／＼(~o~)／

２次会は寿屋直営スナック♪樹々♪ で
飲んで歌って騒いで、お<b>一人様９０分￥３０００！！

更にお得になりました！！！
２名様プラン
　お一人様￥１５７５０（１泊２食付）が￥１４７００で
　ゆかたコンパニオン１名付き！

３～５名様プラン
　お一人様￥１３６５０（１泊２食付）が￥１２６００で
　ゆかたコンパニオン１名付き！

６～９名様プラン
　お一人様￥１３６５０（１泊２食付）が￥１２６００で
　ゆかたコンパニオン２名付き！

１０名様以上プラン
　お一人様￥１３６５０（１泊２食付）が￥１２６００で
　ゆかたコンパニオン３名付き！

平日価格ですので、土、日、祭日はプラス￥１０００！

料理内容は当館自慢の会席料理！
この夏の暑さを、ぶっ飛ばそう！

ゆかたコンパニオンコース ご利用のお客様には、
「寿屋オリジナルうちわ」をプレゼント！

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの）寿屋
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい

渡鹿野（わたかの）島 寿屋 的矢湾めぐり船上バーベキュー！

渡鹿野（わたかの）島　 寿屋
的矢湾めぐりと船上バーベキューはいかがですか？
18:00出港～２０：００帰港　２時間の船旅です。

寿屋だけの特別価格！！

海鮮コース！
５名様より　平日価格
お一人様　１泊２食付（税込み）　￥９５００！！
ドリンク代は別　　土、日、祭日はプラス￥１０００

伊勢海老コース！
５名様より　平日価格
お一人様　１泊２食付（税込み）　￥１１５５０！！
ドリンク代は別　　土、日、祭日はプラス￥１０００

コンパニオンもご用意できます。
御予約時にお申し付け下さいませ。

２次会は、安くて楽しい寿屋直営スナック♪樹々♪
をご利用下さいませ。
お一人様、飲んで歌って９０分￥３０００でＯＫ!!

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの）寿屋
http://www.koto2000.com
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい

渡鹿野（わたかの）島 寿屋 夏休み特別企画！！

夏休みプラン！ ムーンライトコース！！

期間限定！夏休みのご予約はお早めに！
夏休み特別企画！！
（７月２１日～８月３１日）
お一人様に1枚ムーンライト入園券をプレゼント！！

平日プラン
お一人様　１泊２食付き大人￥１０５００（税込み）
　　　　　　　１泊２食付き中人￥８４００　（税込み）
　　　　　　　１泊２食付き小人￥６３００（税込み）

土、日はプラス￥１０００でＯＫ！です.
お盆は別料金となります。
ご夕食内容は、おまかせ会席コース（１０品）です。
ご希望があればご相談下さいませ。
チェックインは１２：００よりＯＫ！です。
ご夕食後、スペイン村ムーンライトで最終９：００までお楽しみ下さい。

（注意）
入園は4時以降ですので、お食事は４時～5時の間にお願いいたします。

平日プランですので、土、日、祭日、お盆は除きます。幼児料金はご相談下さい。

（ムーンライト入園券）
夏休みのナイター営業実施日の16時以降に限り、

入園と無料のショウ及び無料のアトラクションに使用できる券。
２００６年ナイター営業予定日（7月２１日～8月31日）

夏休みプラン！ナイトクルージングコース！！

お一人様　１泊２食付
大人　￥８４００（税込み）
小人　￥５８８０（税込み）
幼児　￥４２００（税込み）

料理内容は、おまかせ会席料理です。
ご希望があればご相談下さい。
土、日、祭日はプラス￥１０００！
１９：２０分出航、約５０分の夜の船旅をお楽しみ
下さい。

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの）寿屋
http://www.koto2000.com
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい

渡鹿野（わたかの）島 寿屋 コンパニオンと楽しい宴会！

若くて楽しいコンパニオンと宴会はいかがですか？
この夏の暑さを宴会コンパニオン と飲んで歌って
ぶっ飛ばしましょう！！＼(~o~)／

コンパニオンコース がさらにお得になりました！
平日料金ですので、土、日、祭日は
プラス￥１０００となります。

２名様プラン
お一人様１泊２食￥１５０００→￥１４０００で
美人宴会コンパニオン１名付き！

３名様～５名様用プラン
お一人様１泊２食￥１３０００→￥１２０００で
美人宴会コンパニオン１名付き！

６名様～９名様用プラン
お一人様１泊２食￥１３０００→￥１２０００で
美人宴会コンパニオン２名付き！

１０名様用プラン
お一人様１泊２食￥１３０００→￥１２０００で
美人宴会コンパニオン３名付き！

料理内容は通常宿泊料金￥１００００の
料理内容です。ご安心を・・！
２次会は安くて楽しい直営スナック樹々 を
ご利用下さいませ♪♪

お一人様飲んで歌ってお一人様￥３０００！(*^。^*)

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの）寿屋
http://www.koto2000.com
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい

渡鹿野（わたかの）島 天王祭！！夏祭り！！

７月２３日、２４日は渡鹿野（わたかの）島　 天王祭！！

年に一度の夏祭り！！

お一人様１泊２食￥６９８０！！
２日間に限り、特別料理、特別価格でご招待致します。
ビックリ価格！！＼(~o~)／＼(~o~)／＼(~o~)／
通常宿泊￥１００００の料理内容です。
５名様以上でお申し込み下さいませ。
お祝いのお寿司付き！
この機会をお見逃しなく・・・。絶対にお得！！
コンパニオンの手配もお任せ下さい

２次会は直営スナック樹々 でお楽しみ下さい。

お一人様飲んで歌って９０分￥３０００でＯＫ！！
楽しいお店ですよ！！(*^。^*)(*^。^*)(*^。^*)
この夏の暑さを渡鹿野（わたかの）島で
宴会コンパニオン と一緒にぶっ飛ばしましょう～～～！！
お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの） 寿屋
http://www.koto2000.com
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい。

渡鹿野（わたかの）島 寿屋 ２３日、２４日は夏祭り！天王祭！！

渡鹿野（わたかの）島 　　天王祭！！

年に一度の夏祭り ！！

２３日は宵宮、２４日夕刻より本御輿を担ぎ、八重垣神社にて神事を行い、氏子各戸を悪魔払って廻り、その後、御輿練り神事が行われ、夜半に及び、仕掛け花火で輿を一層盛り上げる。本御輿は文政２年大工、忠右衛門の作である。

２次会は飲んで歌って楽しいお店スナック樹々 でお楽しみ下さい。
お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの） 寿屋
http://www.koto2000.com
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい。

渡鹿野（わたかの）島 寿屋 8月のお客様感謝デー！

渡鹿野（わたかの）島 寿屋

８月のお客様感謝デーは３日、1０日、1７日、2４日、３０日となっております。

感謝デーにご宿泊のお客様には
寿屋より素敵なプレゼントを差し上げます。
お楽しみに・・・。
＼(~o~)／＼(~o~)／＼(~o~)／

７月、８月は

渡鹿野（わたかの）島 　寿屋　
平日ホステスコース大変お得になっています。
この機会をお見逃しなく・・・。
宴会コンパニオン と一緒に楽しいひと時を・・・。
２次会は直営スナック「樹々」 でお楽しみ下さい。
楽しいお店ですよ！！

感謝デーにスナック樹々 をご利用のお客様（３名様以上）に

オリジナルボトル（焼酎）を１本プレゼント！！させて頂きます。
(*^。^*)(*^。^*)(*^。^*)

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの） 寿屋
http://www.koto2000.com
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい

渡鹿野（わたかの）寿屋 有難うございました！

先日はご宿泊有難うございました(*^。^*)(*^。^*)

新潟よりお越し頂き本当に有難うございました。
精米したばかりの、新潟産のお米をお土産に頂きました。
大変美味しいお米で家族全員美味しく頂きました。
２次会も直営スナック（樹々） をご利用頂き
本当に有難うございました。
志摩にお越しの祭は是非お立ち寄り下さいませ。

お問い合わせは
渡鹿野島（わたかの） 寿屋
http://www.koto2000.com
フリーダイヤル　０１２０－０７２９９３
お気軽にお問い合わせ下さい