ひまわりのブログ -8ページ目

【アーティストによる支援活動に関して②】

韓国の俳優　アーティストの方々続々と感謝します

写真：オフィスマレン／クロスワン
記事：スマイルプロジェクト　http://ameblo.jp/smile-school/ さまより

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

本日下記3名より意思表明をいただきました！

キム・テウ　韓国　アーティスト
ジフ　韓国　俳優
ユン・サンヒョン　韓国　俳優

今後も増えてまいります予定ですが、
ご報告させていただきます。
現在、みなさまからメッセージを集めております！

【支援活動参加アーティスト】2011年3月14日現在

イ・ジョンジェ　韓国　俳優

イ・ジョンジン　韓国　俳優

キム・テウ　韓国　アーティスト

キム・ドンワン（神話）　韓国　アーティスト

ＪＵＬＹ　韓国　アーティスト

ジフ　韓国　俳優

ジョージー・ホー　香港　女優

John-Hoon（ジョンフン）　韓国　アーティスト

ソン・ホヨン　韓国　アーティスト

ユン・サンヒョン　韓国　俳優

ご自身のブログにて写真を転載いただく場合、下記を必ず掲載お願いいたします。

写真：オフィスマレン／クロスワン
記事：スマイルプロジェクト　http://ameblo.jp/smile-school/

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

他にも。。。

チャン・グンソクが東北地方太平洋沖地震義援金1000万円を寄付 2011/03/14 16:03:41

東日本巨大地震：キム・ヒョンジュン1億ウォン寄付 2011/03/14 15:03:30

メルセンより

こんにちは! メルセンです.

日本で無事帰還したことを割った方々に報告します。

キム・ジョンフン様は現在の家で安静をとっています。

当日地震を体験した恐怖と余震によって寝られなくて

すべての日程を取り消して家で休息を持っています。

心配をかけて申し訳なくて、皆さんがたくさん心配して、祈って下さって

何事もなく帰ってくることができました。

心より感謝申し上げます^^

近い将来新しいレコードと映画、ドラマで同時に韓国で活動に入る予定です。

ある程度調整が終わった状態で、詳しい内容が出てき次第また便りを伝えて差し上げます。

前により一層大いなる関心お願いします。

ありがとうございます。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

안녕하세요! 메르센입니다.

일본에서 무사귀환했음을 팬분들께 보고드립니다.

김정훈님은 현재 집에서 안정을 취하고 있습니다. 당일 지진을 겪은 공포와 여진으로 인하여 잠을 이루지못해서 모든 일정을

취소하고 집에서 휴식을 가지고 있습니다.

심려를 끼쳐드려 죄송하고, 여러분이 많이 걱정해주시고, 기도해주셔서 아무탈없이 돌아오게 되었습니다.

진심으로 감사드립니다^^

조만간 새 음반과 영화, 드라마로 동시에 한국에서 활동에 들어갈 예정입니다.

어느정도 조율이 끝난 상태이고, 자세한 내용이 나오는대로 다시 소식을 전해드리겠습니다.

앞으로 더욱더 많은 관심부탁드립니다.

감사합니다.

13日John-Hoon無事に帰国

日本公演のために現地に出発したキム・ジョンフンが

13日計画より早く帰国した。

キム・ジョンフン側関係者は14日ニュースエンと電話通話で

"キム・ジョンフンが一陣チームと共に13日帰国した"

として"2進チームは仕事を終えて14日韓国に発つ"と伝えた。

キム・ジョンフンは当初3月14日日本、埼玉スーパーアリーナで

1,5000人のファンたちと共に出会いの席を持つ予定だった。

だが、11日日本東北部に近づいた規模9.0強震により結局公演を取り消した。

キム・ジョンフンは地震当時安全なところで待避し

日本ファンたちを非常に心配したことが分かった。

ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ

無事に帰れてよかった。。

【アーティストによる支援活動に関して】

John-Hoonを応援してくださるファンの皆様

日々報道されます、今回の東北地方太平洋沖地震の被災の状況を

受け、所属アーティストをはじめ、今までお仕事を共にした俳優・歌手の

皆さんや、友人としてお付き合いをしているアーティストなど

たくさんの方から心配のメール、電話をいただいております。

過去、チャリティオークション等で新潟の被災地へ

仮設住宅の為の寄付をさせていただいたり、

帽子やＴシャツ、タオル等を体育館へ寄付させていただいておりましたが、

今回も多くのアーティストからの賛同を受け、

支援活動をいたします。

衣類を送れるのか、食べ物なのか、または仮設住宅の費用か、

他にも何ができるのかを考え、皆様のご協力と一緒に

支援活動をしたいと考えております。

明日連絡を取り合うアーティストもおり、これから増えてまいりますが、

本日の時点で　参加アーティストは下記となります。

イ・ジョンジェ　韓国　俳優

キム・ドンワン（神話）　韓国　アーティスト

ＪＵＬＹ　韓国　アーティスト

ジョージー・ホー　香港　女優

John-Hoon（ジョンフン）　韓国　アーティスト

ソン・ホヨン　韓国　アーティスト

具体的な活動方法は明日以降http://ameblo.jp/smile-school/

にてお知らせしようと存じます。

どうか皆様のブログなどでもこの活動を掲載していただき、

アジアの音楽を通じて知り合った仲間、そしてみなさんの

一人一人のお力をまとめ、大きな支援とできるよう

よろしくお願いいたします。

株式会社オフィスマレン

株式会社クロスワン

Ellie Shibata マネージメント

他、アーティスト所属事務所の皆様

【訳】

こんにちはJohn-Hoonです。

僕も昨日、地震にあいまして
練習中に驚いて避難しました。

東北地方にいらっしゃる方が大きな被害にあわれ
死傷者、行方不明者もたくさんいると聞きました。
とても心配しています。

ファンの皆様の中にも被災された方がいらっしゃるのではないかと
心配でスタッフと連絡を取り合っています。
無事を祈っています。

3月14日にファンミーティングが実施できなくなりました。
2年ぶりのイベントだったので僕もとても残念ですが
悩んだ末の結論です。

早いうちに改めて日程を組んで
笑顔でお会いしたいです。

とにかく、皆様のお怪我や被害がないか心配です。

今回の地震で被災された方々に心からお見舞い申し上げ
お亡くなりになられた方に心よりお悔やみ申し上げます。

早く復旧し素敵な日本になってほしいです。
それではまたお会いしましょう。

JHファンミ延期

3月14日予定されていた
埼玉ｽｰﾊﾟｰｱﾘｰﾅで行われるファンミが延期と発表されましたね！

楽しみにしていらした方
残念ですが
また開催してくださること期待しましょう

John-Hoon 無事でよかった

[ニュースには朴永住記者]

http://media.daum.net/entertain/enews/view?newsid=20110312104509879

日本東北部に近づいた規模 8.9 強震に歌手キム・ジョンフンこの胸をなでおろした.

現在 3月 14日日本公演のために現地に泊まっているキム・ジョンフンは 11日発生した地震で危ない峠を何回越したことと知られた.

キム・ジョンフンの所属社メルセンエンターテイメント金信中代表は 3月 12日ニュース円と電話通話で "11日公演演習があったが地震が私エレベーターに閉じこめられる所だった"とくらっとした状況を伝えた.

引き継いで "幸いに 2階でエレベーターがちょっと開かれて

すり抜けて来て]階段に上がった. 以後地震が静かになったようで

演習室にまた下ったが

マイクが倒れて植木鉢の割れるなど強盗がひどくなった.

現在は安全な所で待避中だ"と明らかにした.

金代表は "今朝にもずっと搖り返しが来ていてホテルを脱することができない.

現在日本状況はとても深刻だ. 公演進行可否のために

日本事務室も非常会議をしている"

と公演可否も不透明になったことを示唆した.

彼は "日本正規放送も一つも出ていない.

建物が搖れて地上に落ちることも直接目撃した"

と現地状況を伝えながら "帰国したくても切符がない.

今もずっと搖れていて率直に恐ろしい"と現地状況を説明した.

金信中代表は "(金)正訓も初めて経験する事だから荒てた気付きだ.

今も危険地域に指定された所に滞留している.

日本にいらっしゃる方々もこんなに強いことは初めて見るとおっしゃってましたよ"

と率直な心情を伝えた.

一方キム・ジョンフンは 3月 14日日本埼玉スーパーアレナーで

1,5000名のファンと除隊後初ファンミーティングを持つ予定だった.

しかし大規模の地震で日本に赤い火がともりながら

公演をずっと進行するかどうかに対しては現在論議中のことと知られた.

被災されていらっしゃる方へ

少しでもお役にたてますよう！お借りして

コピーして転載しています！

アップできるかた　どうぞ　お友達や知人におしらせを

阪神大震災の教訓、特に知っておいてほしいこと

・これから夜になるとき。
阪神大震災で最後に最大に悲惨に襲った災害は、「治安悪化」による「人災」です。
大切な人を守ってください。
一人でいる人は、最寄りの知り合いと小さくても良いのでコミュニティを作りましょう。

・避難した女性の方。
絶対に一人で公衆トイレに行かないで。
便乗する性犯罪者がいます。
常に誰かと行動して、トイレも二人以上でいくようにしてください。

・赤ちゃんがいる方。
赤ちゃんの頭にタオルでも何でもいいので、クッションになるようなものを
置いてください。阪神大震災で、テレビが飛んできて死亡した乳児がいました。
彼の死を無駄にしないで。

・電話の使用は極力避けてください！　
非常の為の１１９番や１１０番がかかりづらくなっています。　
安否の確認は災害用伝言ダイアル171番　
またはツイッターなどのネットの利用でお願いします。

・地震が起こったら、必ず窓を開けてください。
そして、家にいる人は、水道が止まる前に、お風呂に水をためてください。
まだ、電気が通じる人は、ご飯を炊いてく
ださい。

阪神淡路大震災の経験から、皆さんに伝えます。

・停電をした地域は、必ずブレーカーを全て落としてください。
また避難する際も絶対にブレーカー落としてください。
送電時に火災になって家が燃えてしまいます。
停電から復旧した瞬間ショートして火災というケースも多いようですので、
停電してても落としてください。
。
通電されたら小さなブレーカーを一つづつ入れて下さい。
漏電ブレーカーが落ちるようでしたら、無理に入れず、
電気事業者等に連絡をとって下さい。

・ガスの元栓をしめてください。
ガスが充満すると静電気だけで大爆発が起こります。
・断水の可能性がありますので、お風呂に水をためてください。
飲料水の確保もお忘れなく。
ネットが使えるうちに自分の住んでる地区の避難場所を確認してください。

・足元数十センチの津波でも足をすくわれ一気に沖合まで流されます。
絶対に見物などには行かないようにしてください。

・車のトランクにタイヤ交換用のジャッキがついているはずです。
瓦礫の下敷きになっている人を救助する場合、
かなり重要になってきますので、提供をお願いします。

*★*----------------------------------------------*★*

ジョンフン一時待避

地震で被災された皆様　お見舞い申し上げます

地震での注意情報もアップしていますので

振り返って見てくださいね

━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─

海外のメディア情報では。。

キム・ジョンフン、日本地震に一時待避

日本ファンミーティングのため東京を探したキム・ジョンフンが8.9強震を一生懸命体験して待避した事実が確認された。

去る2月軍服務を終えて除隊後初めての歩みで日本を選んだキム・ジョンフンは8日日本、羽田空港に到着、六本木ヒルズに荷物を解いた。

ファンミーティング公演練習のために11日渋谷にある東京スタジオへ向かったキム・ジョンフンはビルディングエレベーターに乗って練習室へ向かった途中地震を感じてあわてて待避した。

建物全体が揺れるほどの強震だと身辺に威嚇を感じたキム・ジョンフンはエレベーターであわてておりて建物の外で待避、10分程度待ってまた練習室を探したがまた再び余震を感じて建物の外で待避したと当時の緊迫した状況を伝えた。

30余分後にまたスタジオを探したキム・ジョンフンは歌練習を開始したが東京の町並みは相変らず安定しなかった状態と伝えた。

地震について。。皆さんにお知らせください

A姫さんからのBlogをそのまま掲載させて頂きます。

*---------　以下　引用文　-----------

今回の地震はプレート型の為、
東京では夜に地震が発生する可能性があるそうです！
十分に気をつけてください！

地震で停電している地域の方、地震で電線がダメージを
受けたまま電気が復旧した時が一番危険です。

電気火災による二次災害の恐れがありますので

必ずメインのブレーカーを落としてください！

阪神淡路大震災ではそれで多くの方が命を落としました。

---------------------------------------*

ご覧になった皆様は是非お伝え下さい。

災害用伝言サービス

これをご覧になりましたら　どうぞ　お友達に知らせるため

ブログでおしらせください