ヒマワリお久しぶりです(^-^)/ やっと昨日から出たようです!!

ソウル竜山

서울 용산
ひまわりのブログ

John-Hoonメニュー

9月7日(火曜日)食単表

9월 7일(화요일) 식단표

朝

キムチチゲ

もやしご飯

ミトゥボルケチャプチョリム

カクテキ

昼

ミン・テグメウンタン

純豆腐たれ

鶏肉薬味天ぷら

高冷地白菜のキムチ

夕

テンジャンチゲ

併せ安い

牛肉プルコギ

高冷地白菜のキムチ


デザート:バナナ牛乳


김치찌개

콩나물밥

미트볼케찹조림

깍두기

민대구매운탕

순두부양념장

닭고기양념튀김

고랭지배추김치

된장찌개

모듬쌈

쇠고기불고기

고랭지배추김치

후식 : 바나나우유


9月6日(月曜日)食単表

9월 6일(월요일) 식단표

朝

コムタン

味付け海苔

ジャガイモチェ炒めもの

高冷地白菜のキムチ

昼

コンセウアウクトェンジャングク

宮中トッポッキ

鶏のカルビ

高冷地白菜のキムチ

夕

牛肉ワカメのスープ

野菜天ぷら

豆腐キムチ

カクテキ


デザート:シケ

곰탕

맛김

감자채볶음

고랭지배추김치

건새우아욱된장국

궁중떡볶이

닭갈비

고랭지배추김치

쇠고기미역국

야채튀김

두부김치

깍두기

후식 : 식혜

ソウル竜山

서울 용산
ひまわりのブログ

John-Hoonメニュー

8月31日(火曜日)食単表

8월 31일(화요일) 식단표

朝

スンドゥブッチゲ

キュウリ和えもの

キノコ野菜炒めもの

高冷地白菜のキムチ

昼

テンジャンチゲ

両ペ・チュサム

豚のプルコギ

カクテキ

夕

貝の剥き身ワカメのスープ

カボチャナムル

麦ビビンパ

高冷地ハクサイ海苔

デザート:オレンジジュース


순두부찌개

오이무침

버섯야채볶음

고랭지배추김치

된장찌개

양배추삼

돼지불고기

깍두기

조갯살미역국

호박나물

보리비빔밥

고랭지배추김

후식 : 오렌지주스

ソウル竜山

서울 용산
ひまわりのブログ

John-Hoonメニュー


8月30日(月曜日)食単表

8월 30일(월요일) 식단표

朝

タッコムタン

味付け海苔

ジャガイモチェ炒めもの

高冷地白菜のキムチ

昼

かまぼこ国

チャプチェパプ

鶏肉薬味天ぷら

高冷地白菜のキムチ

夕

牛肉ユッケジャン

ホウレンソウ和えもの

豆腐煮物

カクテキ

デザート:すくって食べる醗酵乳、バナナ飲み物


닭곰탕

맛김

감자채볶음

고랭지배추김치

생선묵국

잡채밥

닭고기양념튀김

고랭지배추김치

쇠고기육개장

시금치무침

두부조림

깍두기

후식 : 떠먹는발효유, 바나나음료

ソウル竜山

서울 용산
ひまわりのブログ

John-Hoonメニュー


8月29日(日曜日)食単表

8월 29일(일요일) 식단표

朝

牛肉ワカメのスープ

かまぼこジャガイモの煮物

かにかまぼこ野菜炒めもの

高冷地白菜のキムチ

昼

もやしキムチ国

タンメウンジョリム

太刀魚天ぷら

カクテキ

夕

野菜タマゴ国

イカ野菜の和えもの

磁場ご飯

コンネンジベチュギムチ

デザート:コーラ


쇠고기미역국

생선묵감자조림

게맛살야채볶음

고랭지배추김치

콩나물김치국

닭매운조림

갈치튀김

깍두기

야채계란국

오징어야채무침

자장밥

곡랭지배추김치

후식 : 콜라

ソウル竜山

서울 용산
ひまわりのブログ

John-Hoonメニュー

8月28日(土曜日)食単表

8월 28일(토요일) 식단표

朝

焼肉バーガー

牛肉スープ

ハムスライスバーガー

昼

スンドゥブッチゲ

併せ野菜

オ三仏肉

高冷地白菜のキムチ

夕

キムチチゲ/雑穀ご飯

野菜サラダ

魚フライ

高冷地白菜のキムチ

デザート:桃ジュース

불고기버거

쇠고기스프

햄슬라이스버거

순두부찌개

모듬야채

오삼불고기

고랭지배추김치

김치찌개/잡곡밥

야채샐러드

생선까스

고랭지배추김치

후식 : 복숭아주스

8月27日(金曜日)食単表

8월 27일(금요일) 식단표

朝

鶏おかゆ

イカ債務唾(針)

イワシ炒めもの

高冷地白菜のキムチ

昼

コリコムタン

キュウリ和えもの

カボジンオスクェ

カクテキ

夕

干し明太モヤシスープ

カボチャナムル

牛肉キノコ丼

高冷地白菜のキムチ

デザート:リンゴジュース


닭죽

오징어채무침

멸치볶음

고랭지배추김치

꼬리곰탕

오이무침

갑오징어숙회

깍두기

북어콩나물국

호박나물

쇠고기 버섯덮밥

고랭지배추김치

후식 : 사과주스

ヒマワリ最終日のVMの訳です 

翻訳機なのでわかりずらいかもしれないですが 良ければどうぞ



ペカビユルさんより

[Opening]

良い香水は。
時間別で染み出る香が全部違うと言います。
振り撤いてから10分前後の一番目香をタブノ-ト、
その後に安定した状態をミドルノート、
そして3時間後から皆飛ぶまでの香を
最後ノートと言いますよ。

私にあって今日はまさに彼

最後ノート時間にあるようですね。


初めには緊張の中でみなさんに会ったんです。
そうしてますます楽に感じられたし
今は私の心深く席を取るようになりました。
私が良いDJだったかはよく分からないです。
しかし深い香で長年の余韻を残す
良い香水のようにみなさん記憶の中に久しいように
深く残っていたらと思います。



song 1...UN 'Voice mail'


JH:宝石ブルーはい、結局に今日がきますね。
皆さんも私も頭の中には知っていたが実際に最後の放送というから

気持ちが真の墓下でしょう。

実際に最後の放送だと言うから気持ちが本当に妙です。


私が初めてボイスメールを引き受けた時
実はラジオ題目から始めて、
ボイスメールもあったし他の題目たちもあったし

多様な考えたちをして見たが
国軍放送で初めて仕事をすることなので


精神もなかったし緊張もして
前方側で軍生活をして出ました。

そうしてみると適応することにだけ一ヶ月程度かかったようです。
失敗もたくさんしたし...

それでもますます時間が過ぎながら友人のようだという気がしましたよ。
実際に皆さんに会うことができてするからそのようなもの本当に..

ムォラルカヨ.

軍生活で色々なエネルギーになったようです。
どのように見れば同じ仕事をして

そうすればちょっとマンネリズムに陥ることもできるでしょう。

ところでラジオのためみなさんを新しい姿で会うと言うのが
本当に良かったようです。
そして今日の最後の時間になったんです。
まだ全域はちょっと残ってますが
このように最後の放送になりました。


たくさんちょっと惜しくて、もう少しチャラルゴラは後悔も入ります。..

とにかくなんかやや苦いですね。
それでも、それでも今日の放送面白くお上手で
そしてみなさんと後で6ヶ月後に笑いながら見るつもりに
胸が今ときめいています。

さあ、文字...初めから今だいぶ送っておられるそうだね。


(今日全部笑って10時までファイティングです。)
(初回放送思い出しますね。 この歌が初めて曲でした。

その時のように胸がちょうど走ります。)
JH:宝石ブルー
ア..初回放送の時初めて曲がこの歌でしたね。


(2番目離別を迎えますね。 初めてでない2番目離別なので

安らかな気持ちで庭訓DJを送ります...中略)

JH:宝石ブルーそうです。 一番の離別を入隊とするならば

  今は2番目離別だと見ることもできるんですが。
  一番の離別後で6ヶ月あとでボイスメール通じて皆さんに会いましたよ。

  そして今日最後の放送後で6ヶ月残りましたね。


(こなくなるのを見送った日曜日がすでに今日ですね。

とても惜しいが今日も感謝する気持ちで聞きます...)
JH:宝石ブルー
ありがとうございます。

(最後のボイスメール シグナル音楽ですね。 突然胸がじいんとしますね。 さびしくてどうしましょう?)
JH:宝石ブルー
皆同じ心であることと見ます。 それでもとにかく私はDJで

   今日2時間熱心に、おもしろくして差し上げます。

   

   さあ、今日最後の放送には私のためにそしてボイスメールのために

   日曜日なのにかかわらず出てきて下さった初代お客さんらがおられます。

   いつも愉快な方々でしょう。

   ダイナミックデュオの方々と私と初回放送の時からされた

   イ・ジヌク上等兵...

   そして今はボイスメールの..違います。

   広報誌遠大のマスコットみたいな方です。

   いつも大きい笑いくださるバックワンイルビョングとともにします。

   最後の放送として憂鬱にさせる必要はないでしょう?

   

   それで今日ネブンとともに本当に楽しく

   活気に満ちた放送する予定だからです。

   期待たくさんしてください。

   そっとそそのかせばライブも聞くことができるようだったり..ヒウッヒウッヒウッ

   さあ、キム・ジョンフンのボイスメールもう1時間50分程度残りましたね。

   終る時まで共にして下さいます。



song 2...MCモン'i love you,oh thank you'


[コーナーゲスト方々メッセージ聴取]


"こんにちは。 月曜日ラブQ&Aのゲスト被政友です。
あの個人的にキム・ジョンフン氏のおかげで

月曜日が真の幸福で楽しかったのに

ア..前にこれからこの寂しさをどんなになぐさめるか分からないですね。

去る5ヶ月程度恋愛相談を共にしながらジョンフン氏と

私が自然に多くの愛を経験して
また呼吸することができたようです。



同じようにジョンフン氏がボイスメール進行しながら

そのような愛の記憶ら忘れないでね。
さらに大きな愛をファンたちに戻されるように願います。

最後の放送まで格好良くよく終えられます。

いくら残っていない軍服務期間の間

国軍将兵の皆さんと色々な視聴者方々のために

良い姿お願いします。

私も遠くからだけでも熱心に応援して差し上げます。

キム・ジョンフンDJ様!

その間本当に御苦労様でした。" ありがとうございました。"


"ア~~ John-Hoon DJ~~そうします。 苦労多かったんですって。
進駐で浮気者してソウルでそのままその浮気性隠して生きるのに骨を折ったよ~ヒウッヒウッヒウッ

全域すれば進駐降りて行って多くの女会って多くの結婚すればという風です。
子供もたくさん産んで..ヒウッヒウッそうします。

John-Hoon DJ~~ご苦労さまでした。"


"..ア...John-Hoon DJ兄さん~~今日最後の放送どのように..

本当に涙が出る放送でないかと思いますね。
その間とても楽しかったし200日ほど残ったと聞いたが

除隊すればまともに一度会えておもしろく遊んでみます。
兄さんその間とても楽しかったです。
見たいでしょう。 兄さん~~アンニョン~~~ヒウッヒウッヒウッ"



"はい。..庭訓...兄さんあのZoominJapan一緒に進行したキム・ジュヨンです。
一度も事実はその間進行を共にしながら..
事実私より兄さん時だが私が兄さんと呼ぶこともできなくて

いつも私を配慮して放送される時も用意されてするのに

感謝の気持ちをまともに表現をよくできませんでしたね。

心より放送一緒に進行しながらとても暖かく対してくれられたこと

感謝申し上げます。 今後も素敵な姿引き続き見せて下さい。
ありがとうございます。"


"ジョンフン氏4ヶ月間放送をしながらジョンフン氏と

たくさん親しくなることができた時間であるようで

個人的にも本当に良い記憶がよいようです。
その間放送しながら本当にたくさん苦労もしたし、

そして休暇出てくれば見なければなりませんね。 もう..ヒウッヒウッヒウッ

ジョンフン氏その間苦労多かったです。"


JH:宝石ブルーはい。..これがあるのは知らなかったです。

私は...
突然何聞いてみろといっておいて...
ピジョンウ氏、チョ・ヒョンミン氏、キム・ミリョ氏、そしてキム・ジュヨン氏、イ・ヒョンジョン監督様まで1週の責任を負って下さった五人方のゲスト方々が

このように

あるお言葉ずつ残しましたが...
何かじいんとしながらも暖かくなりますね。

とても感謝申し上げます。

そうですね..とにかく...人ほどの財産はないということのようです。

彼でしょう?
そのような考えがふとしますね。
一言だけさらにある多面です。
チョ・ヒョンミン!!!死んだの!!!お前は本当で‾放送聞いているか知れないのに
そのような方式でデマ・・・それではは本当に

あ・・・チョ・ヒョンミンさん・・・
もちろん冗談では。.

あの真珠で真面に暮しました。

皆さん・・・
とにかく五つ人様にまことに感謝させていただくという言いたいですね。


首が度々...申し訳ありません。
さあ、文字紹介して差し上げます。




(このようにゲスト方々の声を電話音声で聞くと新しいですね。 皆懐かしいでしょう。)
(やはりヒョンミン氏とミリョ氏コメントとてもおもしろいですね。

ア~ジュヨン氏が淡いですね。 親しい声です。

監督様もとてもやさしくてとても良いです。)

(私が涙が出るようですね。 皆庭訓DJをとても愛されたことのようです。)
(ボイスメールによって本当に幸せな毎日を送ったこと同じです。 苦労多かったんですって。 ありがとうございます。)

(常に日曜日この時間は週末が終わらんとして嫌いだが今日は普段よりさらに大変ですね。)
JH:宝石ブルー
そうです。 私も二時間ぐらいならば月曜日を準備しなければならない時間ですが。 心が複雑で息苦しいですね。


(庭訓DJと共にする最後の日ですね。 9ヶ月の間共に笑って泣いた大切な友人を空しい心いっぱい抱いて見送りに出てきた感じです。)


(ジョンフン氏声に私たちは本当に幸せでした。 その間苦労たくさんされたんですって。 除隊する日まで健康でりりしい素敵な姿でまた会います。)
JH:宝石ブルー
お約束します。 素敵な姿でまたお目にかかります。




song 3...イ・スンチョル'そのような人また、いません'




[キム・ジョンフンを分かりたい! - withイ・ジヌク上等兵、タイナミクテュオチェ者、犬鼻一等兵、パク・ワン一等兵]


JH:宝石ブルーさあ、事実皆さんが出てきた理由がありますね? ジンウク氏?
JW:宝石紫そうです。 キム・ジョンフン氏が10ヶ月近く進行をしながら

  その間にあった話を交わしてみようとします。

  ジョンフン氏初回放送どうだったんですか?

JH:宝石ブルー記憶が本当に出ないです。 とても震えて...10ヶ月程度が過ぎたから...
JW:宝石赤古くなりました。
DD:宝石白その時は事実別に震えられなかったでしょう?

  今でも一つも震えないことのようです。

   とても安らかに放送することのようです。

JH:宝石ブルー初回放送の時本当に震えました。  

  なぜならほとんど6年ぶりにラジオDJをしてみたことなので

  以前に経験はもちろんあったがとても震えたし...

  私の声が今多くの海外にいらっしゃった方々が聞くと考えるから

  言えなかったんですよ。

  違ってこういうものらがあったが今は楽になりましたよ。
PW:ジーンズ事実昨夜にあれこれ考えが多かったであろうに

  率直に昨日何の考えを一番たくさんされましたか?

JH宝石ブルー:昨日多くの気がしたが一応してきながら仕損じたものなど気がして

 ゲストの方々と共におもしろかったことも思い出してライブして

 音離脱現象...〓〓〓〓〓この前でした? ヒウッヒウッヒウッ

 そのように考えて睡眠をちょっと遅く寝ることはしましたが。
JW:宝石赤気に入った女ゲストの方考えは出なかったですか?

JH:宝石ブルー出ました。 ヒウッヒウッヒウッ

JW:宝石赤挙げれば?
JH:宝石ブルー多くの方々がきたでしょう。 アイビー氏、

   レインボー..あ 。 レインボーではなくて  

   アフタースクール...七分みな来られておいて

   技術監督様が苦しがられた...

   マイク個数がちょっと足りなくて..ヒウッヒウッヒウッ

   いろいろ考えになったし 今になって話をすることだが

   ア...ちょっと後悔するのがあります。 上手にすれば良かったのに...


song 4...芸能兵士らライブ'雨の降る日の水彩画

song 5...2AM '死んでも送れないで'



JW:宝石赤率直に私は'主気持ち'を意識して放送をしたことがある!

  ある~ない~

JH:宝石ブルーあって~

(** 同僚でありライバル! ヒウッヒウッヒウッbyペカビユル)



DD:宝石白出たゲストでコルグループが出てきた時

  あるとみられようと普段よりコメント一つでもさらに気を遣った!
JH:宝石ブルー使った。
(** 率直に当然であることである! ヒウッヒウッヒウッbyペカビユル)


DD:宝石白ボイスメールで私の最も大きいライバルはチョ・ヘンボク大尉であった!
JH:宝石ブルーそうだ!
(** JHが痛くて少しの間席を外した時チョ・ヘンボク大尉が進行をしたが、JHがまたきて変わった人や文字を見るからとても跡が多かったと.

.ヒウッヒウッヒウッbyペカビユル)


PW:ジーンズイメージのために聴取者などに私の考えとは違って

   包装して話したことが多い!
JH:宝石ブルー少ししてから..多い..あってそのまま..


DD:宝石白イ・ジヌク、タイナミクデュオ他にボイスメール

   ゲストに招きたかった芸能兵士がある!
JH宝石ブルー:ある!


song 6...パク・ワン一等兵ライブ'my memory'


song 7...庭訓DJライブ'私の心に映った私の姿'


song 8...ビヨンセ'crazy love'


JH:宝石ブルーはい、ゲスト方々皆いって私一人で残りましたが。

   残り時間また、皆さんと共にします。


(ジョギングしながらも聞くことができる最後のボイスメールですね。 事実韓国活動があまりなくてラジオ放送ウングム側のように大切な時間だったことのようです。 短かったがあまりにも幸せだったし感謝します。 いつかまたラジオできれいな声聞くように願います。)


(今日クルロジンは'常にそばにありますね'でして下さい。)
JH:宝石ブルー
分かりました。 そうでなくともタルンゴルルしてみようかと思ったがイゴルルします。
(本当にボイスメール濃い香りが残る放送でした。

懐かしいでしょう。 忘れないです。)

(この前兄さんラジオする時はこういう感じではなかったが今日はなぜこうしましょうか。 ラジオ ティジェイランもなじむ世の中..
その間2時間兄さんのおかげでとても楽しかったです。 常にこの席で応援します。)


(今日は猛暑よりDJジョンフン氏との別れるということがさらに怖くなりました。 いつも私の方になって下さってありがとうございました。 真心でね..)
JH:宝石ブルー
そうします。 今でも物足りなさの文字らをたくさん送って下さるんですが。

   がっしりあなた~


(庭訓DJあなたこのように呼ぶのも最後ですね。 今日は庭訓DJあなたの話一つ一つにその香りが含んでいますね。 大切な時間を共にすることができてうれしいです。)ラで送りました。


JH:宝石ブルー本当に全部全部感謝申し上げます。

   聴取者love letter最後に今日紹介して差し上げる方は。

   愛聴者キム・ヒョンス様が送ってくださったlove letterです。




"苦労されたDJあなたに...
11月9日震える声で始めた初回放送思い出しますか?
兄さん歌の歌詞のようにバレンタインデーも、誕生日にも、雨が降るナレドハムケハジャで約束しましたが本当にその約束みな守られたこと同じですね。


庭訓DJが痛くて何日声を聞くことができなかった時また私たちの前に帰ってくるからだったでしょう?
皆さんと私の唯一の疎通窓口になるラジオが良いんですって。
そして今は席空けませんね..したがこの話(言葉)は守られませんでしたね。



明日があったのでいつも幸せな気持ちでラジオを聞いたが

今は少したくさん悲しいです。


長い間の時間ボイスメールと共にしたためか今は私も気づかない内に

'とにかく'という単語をしばしば使うようだし

夏になれば蚊が多くて嫌いだという庭訓DJが浮び上がるようです。
Ra.DのI'm In Loveを聞けば私たちのDJが本当に好んだ歌だったと

記憶されるようでギャグ プログラムを見れば

水曜日ごとに楽しくさせたミリョ氏とヒョンミン氏が思い出されるようです。




帰ってくる今回の冬...庭訓DJが私の誕生日を祝って下さることはできないが

それでもその間ボイスメールを通じて分けた多くの話と

良い思い出らが胸中にかすかな思い出で光っているでしょう。



時々痛くて力がない時にもいつも屈せずボイスメールを守った庭訓DJ

ありがとうございました。
8時から10時までボイスメールが

イソッキエグリで庭訓DJがあったのでとても幸せでした。
明日声を聞くことができなくても私たちの忘れないでおかれます。
見たくてまた、たくさん見たいでしょう。
ボイスメール愛します。"



song 9...プラウナイドゥソウル'長らく有難いように'




[割った方々のボイス メッセージ聴取]


JH:宝石ブルーはい。。ヒウッヒウッヒウッ

  キム・ヒョンス氏love letter紹介して差し上げたんですって。
  

  皆さんが直接録音してメールで送って下さったといいますね。
  
私も今分かりましたが。

  海外でもたくさん送ってくださったし
  放送直前まであまりにも多い音声ファイルが来たと言いますね。


  とにかくみな紹介できなくなって差し上げて申し訳ありません。
  深く感謝申し上げます。

ア..これがじいんとしながらもずっと私は笑っていました。
なぜウソンニャミョンはほほえましい...何といわなければならないだろう?

どのように説明しなければならないでしょう?


そのまま映画中にあることのようです。 私が...
今この瞬間に映画の中の主人公がよいようで...
とても美しい映画あるでしょう~

少しは悲しいがそれでも美しい映画の主人公になったような気がして...

ア...本当にありがとうございます。 皆さん...本当に...
私がたくさん不足したが共にして下さって感謝申し上げて...
はい、健康します。 健康によくセンファラダガジョニョク時

本当に笑いながら見たら良いでしょうね。


love letterもキム・ヒョンス様本当に感謝します。
感動の連続なので正常な感覚でないでしょうね。 今...
そうします。 毎日声を聞いていなくても当然忘れることができません。
忘れないです。 毎日毎日考えます。




(終わりが実感できますね。 涙が出ますね。 皆の心は同じであるようです。 見えない所でもお元気で。)

(9ヶ月11日間楽しくて幸せでした。 庭訓DJあなたご苦労さまでした。 いつもジョンフン氏が最高なんです....)

(ラジオをよく聞かなかった私がラジオの面白味にどっぷり浸かるようにしたボイスメール愛しています。)

(本当に最後でしょうか? 大切な友人を送ったような何となく寂しい気持ちでしばらく大変だがそれでもより良い未来のために笑いながら送ります....)

(緊張した初回放送から天安(チョナン)ハム事件の涙で手紙読んだその姿そして今この時間まで皆記憶します。 9ヶ月半短いが幸せでした。 庭訓DJおかげさまで。)
JH:宝石ブルー
そうします。 短いならば短かったですが。

私も本当に幸せでおもしろかったです。 とても..

本当に...力がたくさんなりました。

(9ヶ月反動案ボイスメールを進行したジョンフン氏に

一度も陥らないで聴取した愛聴者でこの話だけは

必ずお伝えしたいです。 あなたは最高のDJでした。

愛しています)と送りました。

JH:宝石ブルー歌一曲聞いてきます。


song 10...ペク・ジヨン'忘れません'


[初回放送オープニング聴取][天安(チョナン)ハム沈没事故の時読んだ手紙聴取]


JH:宝石ブルーはい。..ヒウッヒウッヒウッ... 本当に...ヒウッヒウッヒウッヒウッ

   音... 今突然オープニング シグナルが出てきておいて

   何かをしたが初回放送の時仕損じた部分今お聞きになったし、

   また、私はとても聞くのを嫌った...ヒウッヒウッヒウッ

   天安(チョナン)ハムの時love letterだったでしょう?

   それをまた聞いてみたが...
   

   ア...本当に..ヒウッヒウッヒウッ

   この時は心が痛かったです。

   私が国軍放送ラジオを進行したのでなくもうこの  

   世の中にない友人に何か訴えるように、絶叫する友人の手紙が

   とても心に触れてとても心が痛かったです。

   それで少しきまり悪い部分があったが..そうします。

    色々な仕事がありましたね。 本当に自分の生き様自体だったようです。

    彼でしょう? 私の色々な姿...お見せしたくない部分も

   お見せするほかはなくて、さっきも話したが少しよく見えようと

   包装した部分もあって..ヒウッヒウッヒウッ

   その時記憶も出て...9ヶ月半という時間がかすめますね。

    パノラマのように...




(2009年11月9日から2010年8月22日今日まで本当に暖かくて幸せな時間でした。 本当にありがとうございました。 庭訓DJあなた...)

(明日8時なら兄さんがまたキム・ジョンフンのボイスメール割拠のようです。)

(きらきらした日々でした。 いつものようにありがとうございました。)

(もう本当に最後ですね。 一月前ぐらい初めてボイスメール聞くことになった後で前に毎日聞かなければならないと念を押して時々文字も送りながらわずかな幸福を感じたがたくさん惜しいです。 それでも庭訓DJ前に他の所で見ることができるとは幸いですね。 常にどこでもお元気で。)
JH:宝石ブルー
本当に多くの方々が文字、変わった人に送っておられるそうだね。 みな紹介できなくなって差し上げていつも申し訳ありません。


さあ、皆さん...ありがとうございます。




...私の記憶中に無数の事件のように

人もいつか思い出で終わるということを私は知っています。
しかしあなただけは思い出にならなかったです。
愛を大事に保管したまま舞い上がれるようにしたあなたに

有難いという言葉を残します。..


JH:はい、映画<8月のクリスマス>中で聞かせて差し上げました。



さあ、8月22日日曜日キム・ジョンフンのボイスメール...
本当にもう最後ごあいさつしなければならないようなのですが。
そうします。

軍隊という所が本当にこういう特別な意味で存在することもできるんだね...

本当に思いを持てなかったです。


事実鉄原(チョルウォン)の部隊で6ヶ月の間

センファラミョンソモムは少しつらかったし

それと共に少しは退屈で山の中にあってみると...ヒウッヒウッヒウッ


そのような部分もあったしそうしたが

このように広報支援のとおりきて

ラジオ放送を始める時だけでもよく知らなかった。

そのまま緊張したしそのまま一日に2時間ずつ話をして

皆さんに会えば良いんだな...
ちょっと軽いと考えたようです。

やさしいと考えたようなんだけど。..

しながらいろいろ良い部分らが多かったことのようです。

それでいつも有難くて、皆さんにも良い贈り物がもしなったの。
私にも本当に大きい贈り物になりました。

心より感謝するというお言葉しか差し上げられませんね。


皆さんも苦労多かったんですって。

今後も引き続き国軍放送そしてラジオ

フレンズFM愛されるように願います。


6ヶ月の間熱心に軍生活仕上げ上手にします。 健康に除隊します。

除隊する日...そして以前にまた尋ねることらがたくさんあるでしょう。

とても悲しまなくされます。..
さあ、クールに..私はクールな男ですからね.ヒウッヒウッヒウッ

クールに...ヒウッヒウッヒウッ

終わり曲でこの歌を聞きたかったんですよ。

歌ではなくてピアノ伴奏曲ですが。
映画ost中で9度トラックです。

ピアノ ソロ曲...聞きたかったんですよ。
この歌聞きながら皆さんともうお別れ挨拶をします。


さあ、8月22日日曜日キム・ジョンフンのボイスメール

今までプロデューサーチョ・ソヨン、

技術イ・サンヨル、構成粗末なおかずは、

排水頃そして進行にキム・ジョンフンでした。
皆さん常にそばにありますね。 そして愛します。




=====================================================================


その間庭訓DJあなたとボイスメール スタッフ方々本当に苦労たくさんしました。


幸せだったその時間と思い出大切に大事に保管します。 ^_^












ソウル竜山

서울 용산
ひまわりのブログ

John-Hoonメニュー


8月26日(木曜日)食単表

8월 26일(목요일) 식단표

朝

チキンバーガー

卵焼き

サラダバーガー

クリームスープ

昼

メンタイメウンタン

茶碗蒸

豆腐キムチ

カクテキ

夕

唐辛子マグロチゲ

もやし和えもの

タンメウンジョリム

高冷地白菜のキムチ

デザート:飲む醗酵乳、豆乳


치킨버거

계란후라이

샐러드버거

크림스프

명태매운탕

계란찜

두부김치

깍두기

고추참치찌개

콩나물무침

닭매운조림

고랭지배추김치

후식 : 마시는 발효유, 두유