英語学習におけるニュース、皆さんの質問・回答をお届けします。
あなたの疑問解決のヒントになればいいのですが。
東京書籍は、デジタル教科書の魅力を広く伝えるサイト「まなデジ」で「第一回ご当地キャラ全国学力調査」を実施している。期間は9月9日から13日。
ご当地キャラ全国学力調査は、全国のご当地キャラクターがiPadアプリの同社発行高等学校用デジタル教科書を使って学習し、その成果を競うイベントだ。都道府県ごとに1つのキャラクターがエントリーし、すでに7月から学習を開始している。
全国を9ブロックに分け、「北海道／北東北」では「国語」、「北陸／甲信越」では「英語」など、地域ごとに割り当てられた教科を各キャラクターが学習。試験結果の高得点獲得や、おもしろい回答などを楽しむ。試験問題は「まなデジ」上でPDF形式で公開している。
すべてのトピックスをみる - livedoor トップページ外部サイト
「電子書籍アワード2012 byダ・ヴィンチ電子ナビ」のノミネート作品が決定GALAPAGOS STOREで｢電子辞書機能付きグルメ手帳シリーズ｣を独占先行配信Google、電子教科書販売・レンタルストア「Google Play Textbooks」を発表関連ワード：教科書 iPad ツイート!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');コメント0
http://news.livedoor.com/article/detail/8053220/
※この記事の著作権は配信元に帰属します。
----------------------------------------------
nvifbivkjanviufviuaさん
英語の学習方法について。英語での思考回路について教えてください。
現在27歳の会社員です。
巷でよく言われるのは、英語を勉強するときには『日本語で考えず、英語で考えなさい（＝つまり英語の思考回路を身につけなさいということでしょうか？）』というのがあります。
しかし、それを実行するのはなかなか難しく、やはり英語をしゃべろうとするとき、頭の中では①まず日本語で文章を考え、②次に英語に訳す、ということを無意識に行ってしまっているため、なかなか英語が口から出てきません。
英語の思考回路を身につけるための最良の方法は何かありませんでしょうか。アドバイスをよろしくお願いします。
ベストアンサーに選ばれた回答
a1523mさん
英語の思考回路というのが疑問です。 それでは、日本語の思考回路とはどんなものでしょうか。 友人と話す時、どの単語から会話をはじめたらいいかなどとは考えないと思います。
今、たまたまDVDをみているのですが、Is there anybody here representing police members? とか、、、If I'm allowed to say -- とか、、、ある思考を経てでてくるというよりは、ただ言いなれたものが口をついて出てくるということではないでしょうか。
Hello! なら何も考えずに出てくると思いますけれど、要するに、日常会話を全てこのHelloという状態にしないといけないということではないのでしょうか。 まず、ものごころついてから英語を勉強しているわけですから、最低しゃべったり、聞いたりすることを読んで理解できる状態になっていることが最低条件ですし、その上で英米人が実際に使っているのを聞いて、ああこういう時にそういう言い方をするのかということがわかって、それを自分でも使ってみる、ということの繰り返ししかないと思います。
我々年をとってくると、やたらと考え方みたいなものに目がいってしまうのですが、言葉に関してはやはり子供に見習うほうがいいのではと思います（基本的には。 頭のかたい我々大人にとっては、どうしても一旦日本語で理解するというステップが不可欠になってしまうことは仕方のないことと思います）。 彼らは、恥ずかしげもなく、また、効率的な方法など頭にもなく、ただひたすら覚えたことを大きな声で使ってどんどん身に付けていきます。 大人でも、文法などめちゃくちゃでもどんどん話しかける人は必ず英語がうまくなっていきます（もちろんその人の英語力の限界はありますが）。 ですから、読んで基礎力を養いつつ、テレビででもラジオを通してでも外人が実際に使う英語を聞き、それからできるだけチャンスを作って使ってみる、とこれしかないのではと思います。 かつてアメリカ人が導入して失敗したpattern practiceなどがいい例で、効率を求めるだけでは失敗してしまうのが語学というものではないでしょうか。 （いえ、CDなどを使ったパターンを覚えるのが悪いと言うわけではなく、それだけの努力ではとてもしゃべれるようにはならないと思います。）
それから、英語で考えるというなら、他の勉強と平行して、英語の日記などをつけてみられたらいかがでしょうか。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1436574729
※この記事の著作権は配信元に帰属します。
いかがでしたか？
では、また次回。