日本語と４つの基本色

今日何気なく聞いていたＡＭラジオで、金沢大学の加藤教授が「日本語と４つの基本色」についてお話しされていました。非常に興味深い内容だったのでメモっときます。

古代から存在する色名は４つで、これらには色そのものの名前だけでなく、語源となる他の形容詞があるのが特徴です。

　　赤　明るい
　　黒　暗い
　　白　著しい（しろい）→はっきりした
　　青　淡い→はっきりしない
　　（他は、例えば黄色は「黄色い」以外の形容詞は無い）

日本語の色の語源としては、現在の「白⇔黒」「赤⇔青」という対照ではなく、「赤⇔黒」「白⇔青」という対照ということになります。


ということで、日本伝統のものにおけるその対照を思い浮かべてみました。
　「赤⇔黒」鳥居、夜の紅葉、漆器、ランドセル
　「白⇔青」白砂青松、雪山、青磁器、０系










あゝ日本は美しい。
やっぱりラジオはＡＭに限るね。ＦＭのＤＪ巻舌しゃべりは美しくないね。