アンニョンハセヨ!(。・ω・)ノ゙
KOREANNAのスジョンです!
今日はお正月スペシャル!!HAPPY NEW YEAR!!
ヾ(*´∀`*)ノ゛

旧正月は毎年日付が変わるので今年は1月31日!
今日です!(旧暦で1月1日)
韓国はみんな昨日から4連休で…いいな。゚(゚´Д`゚)゚。
今日は韓国のお正月の風習と言葉を教えますね★
まず、家族みんな集まってお料理をつくります!
日本のようなおせち料理はないので…お母さんは休めない…
作った料理をご先祖様に供えてみんなで一礼をします。
こういう風習を「차례 チャレ」と言います!

そして、日本と同じ風習が2つありまして
1、お年玉!!「새뱃돈 セベッドン」といいます。
2、お雑煮を食べる!
韓国語では「떡국 トッグク →餅汁」といいます。
次は、お正月のあいさつですヽ(・∀・)ノ
「明けましておめでとう」は
「새해 복 많이 받으세요 セヘ ボク マニ バドゥセヨ」
直訳すると「今年 副 たくさん もらって下さい」という意味です!
そのあとによく付けるのが
「今年も ●●●を願います」
⇒「올해도 ●●● 바랍니다 オルヘド ●●● バラムニダ」
① 健康でいられること 「 건강하기를 コンガンハギ`」
⇒「オルヘド コンガンハギル バラムニダ」
② 幸せでいられること 「행복하기를 ヘンボッカギル」
⇒「オルヘド ヘンボッカギル バラムニダ」
③ 良いことが沢山あること
「좋은 일 많기를 ジョウンイル マンキル」
⇒「オルヘド ジョウンイル マンキル バラムニダ」
④ ③の意味でもっと親しい人や年下に使う表現
「대박 나기를 デバッグ ナギル」
⇒「オルヘド デバッグ ナギル バラムニダ」
ちょっと難しいかったんですかね・・
でも!!ぜひ!!韓国人友達に使ってみてください★
みなさん!올해도 대박!! 나기를 바랍니다 !!!
(オルヘド デバッグ!! ナギル バラムニダ!!)
では、トマンナヨ~!!(*^ワ^*)