Girls Day! Do you hear me?Listen!

ネ マルル チョム トゥロバ オッパン チョンマル ナッパッソ
내 말을 좀 들어봐 오빤 정말 나빴어
私の気持ちを聞いてみてよ オッパは 本当にひどいわ

ネマムル ウェ ホムチョッソ オッパン チョンマル モッテッソ
내 맘을 왜 훔쳤어 오빤 정말 못됐어
私の気持ちを どうして奪うの オッパは 本当に悪いわ

オッチョムオッチョム オットカミョン ナン チョア
어쩜어쩜 어떡하면 난 좋아
どうしよう どうしよう 私は どうすればいいんだろう

ウッジマ ウッジマ ノム モッジョ ナン モルラ
웃지 마 웃지 마 너무 멋져 난 몰라
笑わないで 笑わないで すごくカッコいいわ もうわからない


ハジマ ハジマ ママママママママ
하지 마 하지 마 마마마마마마마마
やめて やめて 

ハジマ ハジマ ママママママママ
가지 마 가지 마 마마마마마마마마
行かないで 行かないで


I Love you


スルッチョク スルッチョク パラポジマ
슬쩍슬쩍 바라보지 마
ちらちら 見ないで

パンッチャクパンチャック ネ イプスル パラボジマ
반짝반짝 내 입술 바라보지 마
キラキラ 私の唇を見ないで

チョアハヌン ウリサイ モロジルッカバァ
좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
好き同士の私たち 離れて行くんじゃないかって

モロジルッカ トゥリョウォ
멀어질까 두려워
離れて行っちゃいそうで 恐い


Hey Boy, You make me feel like weak girl
Don't worry baby Now I'm falling love. With U


ネ イプスルマン パラボヌン ナップン オッパ オオオ
내 입술만 바라보는 나쁜 오빠 오오오
私の唇だけを見る 悪いオッパ

トゥムマン アミョン ヒルックムヒルックム オッパン ナッパ オオオ
틈만 나면 힐끔힐끔 오빤 나빠 오오오
隙さえあれば ちらちら オッパはひどいわ

モルラモルラ シロジョド ナン モルラ
몰라몰라 싫어져도 난 몰라
知らない知らない 嫌になっても知らないんだから

ウッジマ ウッジマ チャンナンマン チョム チジマ
웃지 마 웃지 마 장난만 좀 치지 마
笑わないで 笑わないでよ ふざけないでよ


ハジマ ハジマ ママママママママ
하지 마 하지 마 마마마마마마마마
やめて やめて 

ハジマ ハジマ ママママママママ
가지 마 가지 마 마마마마마마마마
行かないで 行かないで


I Love you


スルッチョク スルッチョク パラポジマ
슬쩍슬쩍 바라보지 마
ちらちら 見ないで

パンッチャクパンチャック ネ イプスル パラボジマ
반짝반짝 내 입술 바라보지 마
キラキラ 私の唇を見ないで

チョアハヌン ウリサイ モロジルッカバァ
좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
好き同士の私たち 離れて行くんじゃないかって

モロジルッカ トゥリョウォ
멀어질까 두려워
離れて行っちゃいそうで 恐い


ナエ サラウン タルラ Come Come I feel inside
나의 사랑은 달라 Come Come I feel inside
私の愛は 違うのよ Come Come I feel inside


チャックチャック チョアジョ Love Love in sweety mind
자꾸자꾸 좋아져 Love Love in sweety mind
しきりに 好きになっちゃう Love Love in sweety mind

(We make it so good) So good
We make it so Hot, I wanna be your girl
Let it all change


カッカウントゥッ モロジルトゥッ アルスガオプス
가까운 듯 멀어질 듯 알 수가 없어
近いようで離れていくような 理解が出来ないわ

ノワ ピングルピングル トゥルゴ トヌン サラウン シロ
너와 빙글빙글 돌고 도는 사랑은 싫어
あなたと グルグル回るような 愛は嫌

(baby you're my love) イジェン クマンハルッカバァ
(baby you're my love) 이젠 그만 할까 봐
(baby you're my love) もうやめようかな

ノム アパソ ミウォ
너무 아파서 미워
とても辛くて 憎たらしい


ハジマ ハジマ ママママママママ
하지 마 하지 마 마마마마마마마마
やめて やめて 

ハジマ ハジマ ママママママママ
가지 마 가지 마 마마마마마마마마
行かないで 行かないで

I Love you


スルッチョク スルッチョク パラポジマ
슬쩍슬쩍 바라보지 마
ちらちら 見ないで

パンッチャクパンチャック ネ イプスル パラボジマ
반짝반짝 내 입술 바라보지 마
キラキラ 私の唇を見ないで

チョアハヌン ウリサイ モロジルッカバァ
좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
好き同士の私たち 離れて行くんじゃないかって

モロジルッカ トゥリョウォ
멀어질까 두려워
離れて行っちゃいそうで 恐い



(サランヘ)スルッチョク スルッチョク パラポジマ
(사랑해)슬쩍슬쩍 바라보지 마
ちらちら 見ないで

(サランヘ)パンッチャクパンチャック ネ イプスル パラボジマ
(사랑해)반짝반짝 내 입술 바라보지 마
キラキラ 私の唇を見ないで

(サランヘ)チョアハヌン ウリサイ モロジルッカバァ
(사랑해)좋아하는 우리 사이 멀어질까 봐
好き同士の私たち 離れて行くんじゃないかって

モロジルッカ トゥリョウォ
멀어질까 두려워
離れて行っちゃいそうで 恐いの



G I R L ノマネ Lady
G I R L 너만의 Lady
G I R L あなただけの  Lady

D A Y, Oh! ナン ノエ Medic  
D A Y, Oh! 난 너의 Medic
D A Y, Oh! 私はあなたの Medic

G(g) I(i) R(r) L(l) This is the Girls Day. Woo- Yeah!





昨日 小さな喧嘩を しても

今日は 笑って 抱き締めて

包んであげる事

さあ お互い約束


ただ ありふれた悩み にも

やたらに 1人我慢 しないで

言ってくれる事

もう一度だけ 約束


あなたが笑う時

私も幸せ 本当に

あなたが 悲しい時は

わたしの目も 濡れるの


この世界で 1人だけの

my friend

私の喜び 私の魂

そんな大切さを 守って行くわ

天に永遠に誓うわ 愛してる 友達


いつも私が あなたのそばで

力になってあげる いつも私は

一生 あなただけの親友


素敵な映画 素敵な歌

素敵な人を 見つけると きっと

教えてあげる事 お互い約束


惜しまず 美味しいものを

お互い買ってあげる事

指折りして 約束


あなたが居ない時は

とても寂しい 本当に

あなたが苦しい時は

眠れず心配する


この世界で 1人だけの

my friend

私の喜び 私の魂

そんな 大切さを 守って行くわ

天に永遠に誓うわ 愛してる 友達


私の人生の 贈り物よ

my friend

私の宝石 私の奇跡

そんな感謝の 気持ちを守って行くわ

天に もう一度誓うわ 愛してる 友達


一緒に手をとって 信頼1つあれば

どんな事でも 怖くないわ

友情 と言う 言葉はぎこちないけど

私達の ために作られた話みたい


この世界で 1人だけの

my friend

私の喜び 私の魂

そんな大切さを 守って行くわ

天に永遠に誓うわ

愛してる 友達


私の人生の贈り物よ

my friend

私の宝石 私の奇跡

そんな感謝の気持ちを 守って行くわ

天にもう一度誓うわ 愛してる


可愛いあだ名つけて いたずらして

素敵な服を お互い時々交換して寝て


短縮番号1番 わたしの番号に

そして親友は一生


あなたは永遠なる 私の親友

たった1人だけの 私の友達