2015年2月の「ともや」、お知らせ致します！

こんにちは,^^

2015年2月の「ともや」、お知らせ致します。

日時 : 2015年2月7日（土）15時50分
場所：地下鉄3号線景福宮駅3番出口地下（階段を上がらず地下に集合します）
会费：8,000ウォン

内容：
1. 日本人、韓国人、1:1ペアを決定します。
2. 30~40分日本語で会話→パートナー交換→30~40分韓国語で会話

申込方法：申込みフォーム
http://www.habang.co.kr/tomoya_request_jp


皆様のご参加をお待ちしております。
今回も宜しくお願い致します。(*＾ー＾)ノ♪

12月28日のともやへのご参加ありがとうございました^^

こんにちは(*＾ー＾)ノ♪

ソウルは冬の寒さがどんどん厳しくなっていく今日ころごろです。

皆さんのおかげで12月28日のともやも楽しく過ごしました。
ありがとうございます。

今回は年末のせいか日本人の参加が若干少なかったです。
カフェで1：1/2：1のトーキングが終わって、サムギョプサルを食べながら焼酎とビールを一杯ずつ飲んで、また楽しく話したりしました。

今回はカフェの写真がなくてスミマセン＾＾;;;

今回も本当に楽しかったです。
毎月参加してくれる友達はもちろん、初めて参加してくれる友達もすぐに親しくなることができました。

1月にも「ともや」行う予定ですので、詳細な日程が決まったらまたお知らせ致します。

それでは、今後ともよろしくお願い致します。





2014年12月28日の「ともや」、お知らせ致します。

こんにちは,^^

2014年12月の「ともや」、お知らせ致します。

日時 : 2014年12月28日（日）16時50分
場所：地下鉄3号線景福宮駅3番出口地下（階段を上がらず地下に集合します）
会费：8,000ウォン

内容：
1. 日本人、韓国人、1:1ペアを決定します。
2. 30~40分日本語で会話→パートナー交換→30~40分韓国語で会話

申込方法：
申し込みフォームまたはメール（info@habang.co.kr）
名前と連絡先（电话番号orカカオID）お申し込み日。
例）チェヒョクピル、010-4878-1111、10月の「ともや」出席します。


皆様のご参加をお待ちしております。今回も宜しくお願い致します。(*＾ー＾)ノ♪

※参加人数には限りがありますので、定員に達し次第受付を締め切りますのでご注意ください。また、参加者が少ない場合、中止となる場合もございます。



안녕하세요.^^

2014년 12월의 토모야, 일정을 알려드립니다.

일시 : 2014년 12월 28일 (일요일) 오후 4시50분

장소 : 지하철 3 호선 경복궁역 3 번 출구 지하 (계단을 오르지 않고 지하에서 모입니다.)

회비 : 8,000 원

내용 :
1. 일본인, 한국인, 1 : 1 페어를 결정합니다.
2. 30 ~ 40 분 일본어로 대화 → 파트너 교환 → 30 ~ 40 분 한국어로 대화

신청 방법 :
홈페이지에서 바로 신청하기 또는 이메일 (info@habang.co.kr)
이름과 연락처 (전화 번호 or 카카오 ID) 신청일.
예) 최혁필, 010-0000-1111,8 월 “토모야“참석합니다.


※참가신청을 대글에 올리지 마십시오. 그러시면 제대로 접수되지 않을 수도 있으니 꼭 홈페이지에서나 이메일로 신천하시기 바랍니다. 신청이 접수되면 답장을 보내드립니다. 답장이 없을 경우 info@habang.co.kr까지 연락해 주시기 바랍니다.

여러분의 참여를 기다리고 있습니다.
이번에도 잘 부탁드리겠습니다.(^ ^) /


※참가 인원이 한정되어 있기 때문에 정원에 이르는대로 접수를 마감하므로 주의하시기를 바랍니다. 또한 신청자가 적은 경우 취소될 수도 있습니다.