안녕하세요~TICKETMARKETです・今回は、最近できた韓国の造語をご紹介します...

この投稿をInstagramで見る

안녕하세요~TICKETMARKETです😀 ・ 今回は、最近できた韓国の造語をご紹介します👍 ・ 最近新型コロナの影響でマスク着用が一般的になってきましたね ソウルではマスク着用が交通機関でのみ義務化されていましたが、最近街中でも義務化となりました😷 未着用時、警察に見つかった場合は罰金10万ウォンが課されます ・ でもマスク着用義務化によるトラブルは相次いで起きています😢 バスの運転手が乗客が乗車時にマスクをしていない場合、乗車拒否ができますが、指摘時に乗客が暴行を行う事件も多発しています😵 また、電車の中でマスク未着用の人を注意し、注意した人が暴行を受ける事件も起きています 逮捕者続出です。。 ・ そんなコロナの中、新しい造語が誕生しましたｗ ・ ①입스크【イㇷ゚スク】→입【イプ(口)】＋마스크【マスク】 ②코스크【コスク】→코【コ(鼻)】＋마스크【マスク】 ③턱스크【トクスク】→턱【トク(顎)】＋마스크【マスク】 ・ 上2つは同じ意味ですが、 ①口マスクは、鼻を出して口だけマスクで覆っている状態 ②鼻マスクは、鼻を出してマスクをしている状態 ③顎マスクは、鼻も口も出して顎にマスクをかけている状態 を指します☝️ ・ この時代ならではの造語誕生です コスクは語呂もいいですし、使えそうですｗ 今暑いですからね、鼻を出したくなる気持ちわかります👃 ・ 韓国では最近、マスクを取ったり付けたりすることが多いので、マスクの両耳の部分に紐をかけて首からかけられるようにするアイテムが登場しました❤️ 元々は子供用でしたが、かわいいチロリアンテープなどで手作りする人も多いみたいです わざわざ取ってカバンに入れたり、取ってどこにやったかな、と探す必要がなくて便利です😎 日本でも流行っているんでしょうか？？ 마스크 목걸이　マスクモッコリ(マスクネックレス)というようです ・ ・ それでは、次回もお楽しみに〜😊 みなさんからの質問やご意見も受け付けてま～す✊ ・ ・ #韓国 #韓国語 #韓国語勉強 #韓国語講座 #韓国流行語 #ハングル #チケット代行 #ticketmarket #마스크 #StayHome #おうちで過ごそう #コロナに負けるな

TICKET MARKET(@koreaticketmarket)がシェアした投稿 -