あんにょーーーん
こりにえよーん笑
こりにえよーん笑はい！和訳したい気分なんでどんどんしまーす
その前にえいご勉強しろやー！受験生なのにって
両立できる高校にいきたいなぁー💭
それではーGO
난 잠을 잘 때 항상 조심해
僕は寝るとき一番気を付ける
누가 나의 꿈에 몰래 들어오지 않게
誰が僕の夢にひそかに入ってこないように
누가 내 마음을 알까 봐 겁나
誰が僕の心を分かるかな怖いな
내 꿈은 오로지 너만 꿈꾸는데
僕の夢はただ君だけ夢を見るのに
대체 넌 Why oh why
どうして君は
외로워진 내 모습을 넌 알 수 없는 걸까
孤独になる僕の姿を君はわからないみたいだ
넌 Why oh why
君は
왜 내 마음을 몰라 난 너만 있으면 돼
なぜ僕の心がわからない僕は君だけいればいい
🌟247 너를 찾아서
君を探して
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
さまよってさまよう到着したここ
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
両足を広げて君を抱き締めたら
아무것도 잡히지가 않아
何も捕まえられない
무슨 말로 널 그리워해봐도
どんな言葉で君を恋しがっても
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
君でほしい僕の心を消すことはできない
247 너의 기억은
僕の記憶は
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
宇宙が止まるまで終わらない
월화수목 또 금토일
月火水目また金土日
매일 너를 찾아가던 길
毎日君を探しに行く道
그 위 길 잃은 발자국만 Yeh
その上の道のなくなった足跡だけ
남아있어 홀로 외로이
残っている一人で寂しい
항상 난 그 자리에 있어
一生僕はその席にいる
아직도 너를 보고 있어
まだ君をみている
달빛이 드리운 밤
月の光がさす夜
그 빛에 널 위해서 춤추던 나
その光に君のために操られる僕
헛된 희망을 가졌던 건 혹시나 아닐까
むなしい希望をもったこともしかしてちがうかな
뜨거웠던 용기마저
暑かった勇気すべて
247 247 247 247
🌟247 너를 찾아서
君を探して
헤매이고 헤매이다 도착한 이곳
さまよってさまよう到着したここ
두 팔을 벌려서 너를 안아보면
両足を広げて君を抱き締めたら
아무것도 잡히지가 않아
何も捕まえられない
무슨 말로 널 그리워해봐도
どんな言葉で君を恋しがっても
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
君でほしい僕の心を消すことはできない
247 너의 기억은
僕の記憶は
우주가 멈출 때까지 끝나지 않아
宇宙が止まるまで終わらない
247 너를 찾아도
君を探しても
넌 날 알아보고 인사를 건넬까
君は僕がわかって挨拶をするかな
우리 둘의 13월의 기억이
僕たちの13月の記憶
조금은 남아있긴 할까
すこしは残っているかな
무슨 말로 널 그리워해봐도
どんな言葉で君を恋しがっても
너로 고픈 내 마음은 채워지지 않아
君でほしい僕の心は消えない
247 너의 기억은
僕の記憶は
내 삶이 멈출 때까지 끝나지 않아
僕の人生が止まるまで終わらない
見ていただいてありがとうございました🎵
いいね！&コメントお待ちしております！
フォローしていただけるととても嬉しいです
それではーばいばぁーい👋😍💋