あんにょーーん
こりんでーーす！
こりんでーーす！今日中にすべて和訳しようって思ってたんですけど
ソルリちゃんの件にショックをうけてしまって
できなさそうです。ごめんなさい😭
みんなのことが心配ですよね。。
はい！切り替えてですね！
なんといってもヒチョルオッパのラップ！！
リターンズでちょーーかっこよかったぁ
それでは～GO
Game - SUPER JUNIOR (슈퍼주니어)
Everybody Yo Get down
All right I wanna girl
You too Hold me down Ha
뜨거운 열기 시작할까
暑い熱気始めようか
수많은 눈길 주목해 날
数えきれない視線が注目して僕を
트랙 위는 긴장감이 흐르고
トラックの上を緊張感が流れて
그녀를 향해 손짓 한번 건네고 Oh
彼女に向かって手振りを一度かけて
터질 듯 환호 소리
さけそうな歓呼の声
심장이 막 Tikita
心臓がやたら
줄어든다 저 Countdown
減っていくあの
한 번 더 점검하는
もう一度点検した
Gloves & Suit
머릿속 Race
頭の中
준비돼 있어 Expanse
準備はできてる
널 부드럽게 Hairpin처럼
君を止める のように
U하게 쫓아
みたいに追う
너와의 게임을 아직
君とのゲームをまだ
Not set
긴장은 최고조 너와 내 사이 신호도
緊張は最高潮君と僕の間の信号も
숨죽인 순간 엑셀을 밟아
息を殺した瞬間アクセルをふめ
최고 속도로
最高の速度で
💙Say what you gonna do×2
저 신호 따라서 시선을 집중
あの信号を渡って視線を集中
Say what you gonna do
자 이제 엑셀을
さぁもうアクセルを
Get em’ up Get em’ up Get em’ up
Baby Set fire Baby Set fire
Feel that fire
너를 향한 나의 Race
君に向かって僕の
점점 더 올라가는 Pace
点々ともっと上がっていく
Everybody get down×2
Feel that fire
이제 시작되는 Game
もう始まった
터질 듯 너를 쫓는 Chase
さけそうな君を追う
Everybody get down×2
now
Feel that fire
멈출 수가 없는 Race
止まれない
널 위한 단 한 명의 Ace
君のために決断した１人の
Everybody get down×2
now
Okay You ready Let’s go
All right You & Me
Drop it now Bring it back
마지막 Lap Time은
最後の は
전력으로
全力で
이미 서킷의 Racer
もうサーキットの
다 앞지르고
みんな追い抜かして
기록은 상관없어
記録は関係ない
어차피 나의 Finish Line
どうせ僕の
그건 너니까
こんな君だから
단 하나 남아있는
たった一つ残っている
Curve 몸이 쏠려
体を傾けて
RPM은 미친 듯이 Up
を狂ったように
계속 올려
ずっと上げろ
위험해 다들 비켜
危険だ全員どけ
뜨거워 난 못 식혀
暑い僕は冷ませない
사랑에 빠져 버린
愛に落ちてしまった
Racer의 Peak Time
の
💙
Everybody get down×2now
눈앞에 가까워진 끝에
目の前に近い終わりに
다가온 끝에 네가 기다리고 있는 걸
迫る終わりに君が待っていること
이제 곧 장식할 Finale
もうやがて飾る
다시 속도를 올려 좀 더 가까워져 가
また速度を上げてもっと近くにいく
Feel that fire
오직 너를 위한 Race
ひたすら君のための
끝까지 달아오른 Pace
最後までついてくる
Everybody get down×2
Feel that fire
너무 짜릿한 이 Game
とてもびりっとするこの
손끝에 닿을 듯한 Chase
指先についたらしい
Everybody get down×2now
Feel that fire
숨 가쁘게 달린 Race
息苦しく走る
널 위한 단 한 명의 Ace
君のためにたった１人の
Everybody get down×2now
見ていただいてありがとうございました！！
いいね！&コメントお待ちしておりまーす✨
フォローしていただけるととても嬉しいです
それではぁーばいばぁーい👋😍💋
他の曲の和訳はこちら！
