あんにょーーん
こりんでぇーーす
こりんでぇーーすお久しぶりなんです！！笑
今日は息抜きにでもと思って韓国語の日に
したいと思いまぁす✌️
ソンミンのをざっととりあえずしますねぇー
それではGO
쉼표 (Rest) - 성민 (SUNGMIN)
들려
聞こえる
조금은 지친듯한 숨소리
少し親しいような息の音
알아 얼마나 달려왔는지
わかるよどれだけ走ってきたのか
이제 잠시 멈춰서
もう少しとまって
주위를 한번
注意を一度
둘러보는 거야
聞いてみるんだ
가끔 부담스러운
時々負担になる
누군가의 기대
誰かの期待
빈틈없는 하루에 지칠 때
隙間のない一日が過ぎるとき
잠시 모두 내려놓고
すこしの間すべてをおろして
쉬어 가는 거야
休んでいくんだ
🌟길었던 날은
長かった日は
네 뒤를 밝게
僕の後ろを明るく
비추고 있는
照らしている
반짝이는 별이 되고
輝く星になって
짙어진 밤은
深くなる夜は
우릴 더 빛나게 해 줄 테니
僕たちをもっと輝かしてくれるから
이제 조금 천천히 가자
もう少しゆっくりいこう
너의 욕심은
僕の欲は
네 뒤를 쫓는
僕の後ろを追いかける
그림자처럼
影のように
자라났다 흩어지고
育った広がって
너의 내일은
僕の明日は
못다 한 오늘의
残した今日の
연장일 뿐
延長なだけ
쉬어도 돼
休んでもいい
긴 하루 끝
長い一日も終わり
두 눈을 감아도
両目を閉じても
쉽게 잠들 수 없던
休んで寝られなかった
그 밤
その夜
🌟길었던 날은
長かった日は
네 뒤를 밝게
僕の後ろを明るく
비추고 있는
照らしている
반짝이는 별이 되고
輝く星になって
짙어진 밤은
深くなる夜は
우릴 더 빛나게 해 줄 테니
僕たちをもっと輝かしてくれるから
이제 조금
もう少し
우리 조금
僕たち少し
천천히 가자
ゆっくりいこう
いい歌詞ですね😃
日本語の歌だと何気なく聞いてしまうので
深く考えないけど
和訳してるとあれこれ考えるので
楽しいです！！笑
見ていただいてありがとうございました😍
いいね👍&コメント💬お待ちしております
フォローしていただけるとすごく嬉しいです✨
それではぁーばいばぁーい👋😍💋