今年の秋夕(チュソク)も終了し、無事に帰還して参りました
秋夕前日の昼11時という、一番混みますよ~時間に出発してしまったため、覚悟を決めて出かけたものの、
なんとシデクのある全州まで、7時間半もかかりました(過去最高かも?)
着いたのは夕方6時半だったので、もうジョン焼きは、長男のお嫁さんと娘たち(中2の双子と高2)で終了していて、松餅(ソンピョン)作りだけ参加するという申し訳なさ(何故かこの顔。笑)
写真取りながら作れなかったので、お供え写真を拡大
翌朝は茶祀(チャレ)の準備をして~といういつもの流れの嫁修行
秋夕の夜は、家族大集合(お姉さん家族が合流)の総勢15名で、色々準備や片付けも大変ですが、皆さん良い方々なので、楽しい時間を過ごしました
ただ嫁と韓国語の緊張感は、いつまでたっても健在です。だから終わるとグッタリ
帰りは早朝4時半に出発したので、3時間弱でスムーズに帰還。
夫くんは一人で運転したから疲れただでしょうけど、自分の実家の行事なだけに、文句も言わず。しかも秋夕と旧正月前後は、必死に奥さんのご機嫌をとろうと頑張ってくれるのが笑えます
次回は塾があったら、子供たち(&私も?笑)はお留守番かな?もうあの渋滞は無理~~~。
まあ私は、チェサの準備に戦力外な嫁なので、時期をずらして行くのが最善策だとは思うんだけどね~そんなことは嫁から発言できません
とにかく今年も無事に終了してホッとしました~