이 블로그를 읽어 주셔서 감사합니다.
このブログ（ぶろぐ）を読（よ）み始（はじ）めていただきありがとうございます。
일본어 코치 콘노미치요예요.
日本語コーチ（にほんごこーち）の今野道代（こんのみちよ）です。
제 레슨은 코스로 일주일에 한 번이나 두 번의 레슨과 매일 음성 첨삭,피드백 등이 있어요.
私のレッスンはコースで、週に1回か2回のレッスンと毎日の音声添削、フィードバックなどがあります。
그러면 레슨이 △ 번이라서 한 번의 레슨은 ◻︎엔이다고 들어요.
そうすると、レッスンが△回だから、1回のレッスンは◻︎円ですね、などと言われます。
아니에요.
違うんです。
총 ◯엔이라는 가격 설정입니다.
全部で◯円という価格設定です。
매일 서포트에 무게를 두고 있거든요.
毎日のサポートに重きを置いてるんです。
인간의 뇌라는 것은 변화를 싫어하는 습성이 있습니다.
人間の脳というのは、変化を嫌がる習性があります。
태고의 옛날, 현재의 안전한 상태에서 변화한다는 것은 위험할 수 있었기 때문입니다.太古の昔、現在の安全な状態から変化するというのは、危険になり得たからです。
그래서 새로운 것을 습관화하는 것은 어려운 거예요.당신의 의지가 약해서가 아니에요.일본어는 하루아침에 마스터할 수 있는 것이 아닙니다.지속이 필요합니다.계속하기 위해서는 사람의 힘을 빌립시다.제 코칭에서는 그날의 공부 기록과 일본어 음성을 매일 보내주시기 바랍니다.그에 대해 피드백도 하기 때문에 일본어 공부를 계속할 수 있는 구조가 갖추어져 있습니다.얼마 전에도 일본어를 유창하게 해서 일본에서 일하고 있는 한국인 친구와 아사쿠사에 다녀 왔습니다.함께 절을 참배하고, 오락실에서 놀고, 마지막은 돈까스를 먹었습니다!일본 라이프를 만끽하고 있었어요.여러분도 일본어를 사용해서 꿈을 이루세요!
だから新しいことを習慣化するのは難しいんです。
あなたの意志が弱いからではないんです。
日本語は一朝一夕でマスターできるものではありません。
継続が必要です。
継続するためには人の力を借りましょう。
私のコーチングでは、その日の勉強の記録と、日本語の音声を毎日送っていただきます。
それに対してフィードバックもしますので、日本語の勉強が続けられる仕組みが整っています。
この前も日本語がペラペラで、日本で働いている韓国人の友達と浅草に行ってきました。
一緒にお寺を参拝して、ゲームセンターで遊んで、最後は豚カツを食べました！
日本ライフを満喫していましたよ。
皆さんも日本語を使って夢を叶えてくださいね！
현재 일본어가 자연스럽게 나오지 않는 당신이 하고 싶은 말을 떠오르게 하여,일본어를 사용하면서 일을 할 수 있게 될 동영상을 선물로 드리고 있어요.
現在（げんざい）、日本語（にほんご）がすらすら口（くち）から出（で）てこないあなたが、言（い）いたいことがいつでも伝（つた）えられるようになって、日本語を使（つか）って仕事（しごと）ができるようになる動画（どうが）をプレゼント（ぷれぜんと）しています。
이 동영상은 엄청난 인기로 많은 분들이 등록하고 계세요！！
こちら大人気（だいにんき）で多（おお）くの方（かた）がご登録（とうろく）してくださっていますよ！！
시청은 아래 링크에서~~!
ご視聴（しちょう）は下記（かき）から！
