いつも深夜の更新になるreve参上。
三上シリーズと呼べばいいのか「TIME」と言えばいいのか、謎な連載作品のTIMEAFTERTIMEを更新しました。
地味に三上視点から上沼視点に変更してゆく予定になってしまいました。
TIME AFTER TIMEはシンディーローパーさんの曲がネタです。
あの曲が好きすぎて狂っていた頃があったんです。
個人的に「いつも何度でも」って意味になっているのですが、再三再四ってLINE翻訳がしやがってどういう意味かと悩んだのでした。
覚えてる歌詞の訳で好きだったのは「あなたがゆっくり歩いてって言ったらゆっくりあるくの」というところと「思い出のスーツケースは置いてきちゃた」ってとこが好きです。
reve訳なので本当の訳とは全然違います。
個人的に三上が好きだった誰か(まだ誰とか考えてないですが)を想っている曲だと思ってます。
なので作品名もTIMEAFTERTIMEです。
作品を書くときには基本テーマソング作ってるのですが、本日は何故か白石蔵ノ介くんの曲をずーっと聞いてました。
何時もはシンディーじゃないとリトルグッバイ(某ロボットのED)とか聞いてますが時たま壊れます。
まだまだだね! な連載ですが、ぼちぼちと更新できたらいいなぁと思っています。
皆様のイイネとご感想ご意見が生きる糧です。
ちょっと三上と上沼の絵でも描こうかな?
っと思ってるreveが担当でした。
