[薩摩の武家屋敷群に残る『麓言葉(ふもとことば)』でご挨拶] Greetings by a beautiful local dialect called "Fumoto kotoba" which has been inherited in an old samurai quarter from generation to generation.
色々と大変な年にないもした。 Things are tough this year.
これから先、いけんなっとか、ゆ、見えにっか状況ごわんどな。 It seems hard to predict how things will be in the future.
Under such situation, it would be important for each one of us to pay attention to those things happening in and abroad and think about the causes of the problems and try to find wise and good solutions to create a sound and peaceful world.