めちゃくちゃ久しぶりな投稿です。
YouTubeを見ててあることを思い出しました。
大人の「気になる」
ってなんでしょうね、っていう話題を
30くらいの人たちが話していたんです。
その人たちは学生ならわかるけど、
みたいなことも言っていたのですが
私は昔から
「気になる」がどういうことなのかがわかりませんでした。
自慢ではないのですが
高校1年の終わりくらいに
ある男の子から
「君のことが気になるから連絡先もらってもいいか」と
言われたんです。
高校入学するまで
日本人と一緒に学校に通っていたわけではなかったので
日常的な言い回しや、日本人特有の
少し遠回しな言い方が
あまり理解できなかったんです。
で、その「気になる」の意味がわからずに
連絡先を交換した相手とやりとりをしていたわけです。
ちなみに
その男の子は、連絡先を交換する前は一度も喋ったことがなくて
そんなことを言われた時点で
好意を持たれていることくらいわかるだろう、と
今では思うのですが…
当時は今よりもバカなので
わからなかったわけです
LINEする相手を増やしたかったのかな、くらいな感覚です。
その後はどんなふうに連絡が途切れたのかは覚えていないですが
彼は後に私の部活仲間と付き合っていましたね
日本語って
難しい。