【フル・フロンタル】
↓
そこまでだ､バナージ君！
下手な真似はしないほうがいい､『箱』の在り処が明らかになったら､我々は君をためらいなく殺す事もできる､ユニコーンを壊すこともな｡
なぜ否定する｡
連邦に『箱』を引き渡せば､これまで通りの歪な世界が続くだけのことだ｡それは､変革を願っていた君の父上の遺志に反することではないのか？『箱』を使って､棄民たるスペース・ノイドの宿願を果たせるのは我々だけだ｡
君に何ができる？君は『ラプラスの箱』をどう使うというのだ？
(みんなのために…みんなの為に使う！)
(連邦もジオンも､地球も宇宙も関係ない｡みんなの為に『ラプラスの箱』を！)
君の言う「みんな」とは何だ？
一人の人間が全ての遺志の代弁者になることなどできない｡器にでもならない限り｡
だが器になれるのは､己を空にし､狂気のさらに向こうへ立ち入った者だけだ｡それは容易なことではない…が､君には才能がある｡
君が本当に器足らんとするなら､私と共に来い｡
父の思いを託され､訓練を受けさせられた君は､一瞬の強化人間だ｡
その力を示してしまった以上､もう「みんな」の中に帰れない｡
いつか私と同じ絶望に突き当たることになる！
〈《それでも》と､いい続けろ､バナージ！〉
↓
そこまでだ､バナージ君！
下手な真似はしないほうがいい､『箱』の在り処が明らかになったら､我々は君をためらいなく殺す事もできる､ユニコーンを壊すこともな｡
なぜ否定する｡
連邦に『箱』を引き渡せば､これまで通りの歪な世界が続くだけのことだ｡それは､変革を願っていた君の父上の遺志に反することではないのか？『箱』を使って､棄民たるスペース・ノイドの宿願を果たせるのは我々だけだ｡
君に何ができる？君は『ラプラスの箱』をどう使うというのだ？
(みんなのために…みんなの為に使う！)
(連邦もジオンも､地球も宇宙も関係ない｡みんなの為に『ラプラスの箱』を！)
君の言う「みんな」とは何だ？
一人の人間が全ての遺志の代弁者になることなどできない｡器にでもならない限り｡
だが器になれるのは､己を空にし､狂気のさらに向こうへ立ち入った者だけだ｡それは容易なことではない…が､君には才能がある｡
君が本当に器足らんとするなら､私と共に来い｡
父の思いを託され､訓練を受けさせられた君は､一瞬の強化人間だ｡
その力を示してしまった以上､もう「みんな」の中に帰れない｡
いつか私と同じ絶望に突き当たることになる！
〈《それでも》と､いい続けろ､バナージ！〉