こみちみちこの覇王樹のぉと。@香港 -178ページ目

爆水管Σ(゚д゚lll)

【黃泥涌道爆水管電車暫停: 跑馬地黃泥涌道87號一條直徑450毫米的食水管爆裂,跑馬地圈的電車服務暫停】


このニュースをtwitterで見て、
ありゃ~トラム(路面電車)止まったのか~大変だぁ~!
なんてノンキに思ってたら。


お昼から広東語のレッスンだったので街に出てみたら、
学校周辺(というか銅鑼灣一帯)の水がストップしてましたΣ(゚д゚lll)


影響出まくり!!


トイレが流れない!→水をすくって流す

手も洗えない!→ウエットティッシュで我慢?!


水道管破裂はよくある事なんですが、
(それもどうなんだろう?!)
なまじ上下水道とも止まってしまったので、
今回は大事になってしまったようで…。


夕方にはようやく復旧してましたが、
飲食店やビルが多いから大変だったみたいですね~。



広東語では「爆水管」というらしい。

しばらく忘れそうにない単語ですわ~あせる




*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆ よろしければペタっとお願いします~(●ω●)♪ *:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆



こみちみちこの覇王樹のぉと。@香港-ninnkib     にほんブログ村 海外生活ブログ 香港情報へ にほんブログ村