8月7日
景行天皇陵
(奈良県天理市渋谷町)
8月の神社、
として書き出してますが、
この日に向かったのは、景行天皇陵。
山の辺の道の途上にあります。
6、7月と日本武尊の神社をまわり、
名古屋旅行で熱田神宮を参拝。
そして、8月に入り
日本武尊の母、稲日大郎姫の御陵へ🚶
そんな流れから、
この日は、日本武尊の父の御陵、
景行天皇陵へ向かいました🐾
山の辺の道をゆっくり散策もしてみたい
のですが、この日は他に
ゆっくりまわりたい神社もあり、
まほろば線の巻向駅から向かいました🚶
このあたりも相撲神社など、
行きたい神社がいろいろあるんですよね😃
さて、
景行天皇、日本武尊の亡くなった後、
日本武尊が鎮めていった地を、
我が子を想い、巡ります。
今日も
ホツマツタエの40アヤより
そんな場面を。
ホツマツタエ40アヤより
※カタカナ五七調がホツマツタヱ
(訳、解釈)
カエリオモエバ ヤムヒナシ
(「振り返ってみれば コウスのことを思わない日はなかった。)
コウスガムケシ クニメグリ
(コウスが鎮めた国を巡ろう)
ナサントイセニ ミユキナリ
(と思う」と伊勢に行幸された)
まず、伊勢に行かれた後、尾張から関東へ、
自ら幣を奉げ巡ります。
そんな尾張津島の地での場面、
※カタカナ五七調がホツマツタヱ
(訳、解釈)
ミズカラツクル ニギテタテ
(自ら作った幣を立てて言われた)
イワクヲヤコノ ユグリナフ
(「親子の縁が思いがけず絶えて)
ワカレアワネバ ワスラレズ
(会うことができないが、忘れることができず)
ミズカラキタリ ニギテスト
(自らやってきて幣を奉げるのだよ」と)
ヤヤヒサシクゾ イタマシム
(かなり長い時間、コウスの死を悼んでいた)
景行天皇陵。
桜井市と天理市のちょうど境のあたり。
全長約300m、後円部径約168m、
あるそうです。
日本武尊の縁の神社、稲日大郎姫の御陵、
巡らせて頂いたことなどを伝えながら、
ゆっくり手を合わせました😌
景行天皇は、そんな行幸の先で
ある夢をみられます。
日本武尊が白い鳥となって現れ、
こう伝えます。
※カタカナ五七調がホツマツタヱ
(訳、解釈)
ミコトウケ
(我は父君の詔を受けて)
キツムケカエル カミシヅカ
(東西の国を鎮めて帰ってきました。神となった我は心安らかで)
マミエテホゾキ アツサタス
(今お目にかかることができて満足です。深い愛情で育ててくださった)
タラチノメグミ ウマザルヤ
(父君母君の恵みは、忘れることなどできるでしょうか」)
最近、気まぐれにシェフをしていないな~
と、つくづく思う……
お読み頂きありがとうございます🌳