Olivar en KOMAZAWA universidad -2ページ目

Olivar en KOMAZAWA universidad

¡HOLA!

駒澤大学公認団体『ポコ・ア・ポコ』です。
様々な学部・学科・学年のメンバーが所属しています。

スペイン語だけではなく、文化も学んでいます!!
ぜひ、お立ち寄りください。


昨日、留学報告会が行われました!!


今年は、サークルから3人が参加しました。

2年生の男子(=2男)、女子(2女)、1年生(1男)の男子です。


音声をとってあるため、編集しつつ座談会方式でお届けします。



参加者が、少なく部長(=部)、3年女子(=3女)、先生(=先)、管理人(=管)の7名でお送りします。



+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-



部:1人10分くらいでお願いします!!



2女:周りに、ついていくばっかりなのが反省。 

   もっと勉強をし行くべきだったし、自分の気持ちをしっかり固めて

   いくべきだったと思います。でもフラメンコ教室でセビジャーナスを

   1番から4番まで教えてもらって楽しいこともありました。

   トレド、セゴビア、バルセロナと主要なところは全部行って、

   土日は退屈せずに過ごせました。

   あと、ごはんで驚いたことは、普通にお米が出てくることです。



部:ほー。



2女:パエリアだけかなと思ったんです。

   だけど、ごはんにトマトソースを乗せて、

   上に目玉焼きが乗ってるのとか食べました。



管:あー、懐かしい!トマトソース!! あれ美味しいよね><



3女:懐かしいね。



1男:あー!!



2男:あれね!!



部:あ、そうか!!スペインスペインスペイン!!

  俺以外みんなスペイン行ってるじゃん><



みんな:あはははは。



3女:一人だけ行ってない!!



管:あれでしょ!?パックに入ってるやつ!!



部:トマトソースね、わかるわかる!!



管:知らないじゃん(笑)ニンニクきいてるやつがおいしいよね!?



3女:あー、おいしい!!



部:おいしいね。



全員:あははは。



部:教科書でみた!!


2女:ごはんは毎回出てきて、体調を気にしてくれていたんだなと。

   そのおかげで。3週間体調を崩さずに過ごせました。

   えー、どうしよう。。。10分!?

   何か逆に質問あります!? 特に部長。。。



管:そうね。特に部長。



部:えー。



管:フラメンコスクールって駅の向こうのとこでしょ!?



2女:そうです。



管:先生は、ピラールとかマリアだった?



2女:先生は、ころころ変わってました。



2男:写真あるよね!? フェイスブックに。



3女:あー。Mさんのに!?



2男:たぶんそう。



先:授業は?



2女:とにかく大変でした。 やったのは、命令法と接続法現在でした。



管:それ、私たちの時やった!?



3女:やったやった。 最初何やってるのかわからなかったやつ!!



管:あー。やったわ、何やってるのかわからなかったやつね^^



2男:あれね。めちゃくちゃ難しかったわ。。。



先:接続法現在ここでやったじゃん(笑)



2男:確かに、やったんですけど、ここでやるよりもっと実用的というか。

   普段使ってる感じなので、日本でやる固いのとはまた違うんです。



管:でも、日本でやる、命令法よりも向こうでやるほうがわかりやすくない!?



3女:確かに!!実用的に教えてくれるからね



先:そう!?



管:私が、4級受ける時に自分のテキストだとわからなくて、

  スペインで勉強したやつを引っ張りだしてきて勉強しました。



2男:あー。向こうで使ったテキストがわかりやすい!!



3女:ところで、クラスはみんな一緒なの!?



2男:いや、俺と2女が上のクラスで一緒



3女:1男だけ別!?



2男:そうです!!



管:相変わらず、駒澤優秀だね。 まだ、2期生だけだけど(笑)



3女:半分以上が上のクラスだしね(笑)



2男:キャラ濃いねって、言われました。



管:しょうがないよ、1期生で私と3女だし、今回このメンバーだし(笑)



先:授業は何時間?



2女:午前が2時間、休憩30分、午後2時間です。

   普段、1時間30分の授業なので

   2時間っていうのも集中力が切れました。



3女:あと、3分・・・



部:スペインに行って新しく覚えたフレーズを教えてください。



2女:辛いっていうときは、「¡Qué pena !」っていうと、通じる。



先:あー、残念とかね。



管:知らなかった。



2女:でも、使いませんでしたよ!!



管:だよね。焦った!! 辛いことがあったのかと思った!!



2女:大丈夫です!!使うほど、辛くないです!!



部:使うほどね・・・



全員:あはははは



1男:使った・・・



管:使ったの!?



3女:まじか・・・



部:・・・ま、このくらいですかね? 



先:また、最後に質問会するでしょ?



部:そうですね。 じゃあ、次行きますかね。



2男:たぶん俺らグダグダだよ(笑)



部:大丈夫でしょ!!1男よろしく。



1男:はい。いやースペイン・・・・





+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+






というわけで第1弾でした。

名前など、伏せておりますので一部読みにくい部分があることはお詫びします。



これだけで、時間にして10分ですが、かかった時間は1時間以上・・・



先は長いです。



全部で1時間5分あります。。。


どうなることやら・・・





(´_`。)





管理人、座談会方式にしたことを若干悔やんでいますが、ポコ・ア・ポコの雰囲気も楽しんでもらえるのでないかと思い頑張ります!!



みなさんの応援が糧になっていますので、ぜひコメント等々よろしくお願い致します!!







それでは、Adiós^^/~~~





_