🇯🇵
ごきげんようにっこり

今日は初めてHSK(4級)を受験してきました。

予備試験以外の試験に参加することが久しぶりだったので新鮮でした。あと、試験運営の厳格さに驚きましたね。イエローカードとレッドカード制度があることには笑いましたw

時間や携行品等についても、予備試験やTOEICより厳しく管理されてる印象。

さてさて。

・听力(リスニング)
→まぁまぁ。

・阅读(読解)
→余裕😉🤞簡単すぎて日本語の問題を解いているような感覚でした。とか言っておきながら結果が悪かったら草

・书写(並び替え問題と短い作文問題)
→なんとも言えない...分からん。

まぁ恐らく読解で点数を稼げたと思うので6割は取れているはずです。

結果は約1ヶ月後とのこと。
それから、今月の23日に追加の開催が決定したそうですw

申し込みの締切は明日...w
1月からは予備試験の勉強に専念したいので、今のうちに中国語力を高めておきたい気持ちがあるのですが、如何せん受験料が9900円と非常にお高い。

因みに、5級からは合否ではなくTOEICのようなスコア表記になるようです。ですが、一応6割以上のスコアで有用性があるらしい...?

ん〜なんだかモヤモヤしますね。ということは、6級の6割未満と5級の6割以上は重なり合う部分があるということでしょうか...w

ならば最初から6級に挑戦したほうが良いのか?🤔
さすがにそれは違うか...。

どうしようかな〜。

🇨🇳
你好にっこり

今天我参加了第一次HSK(四级)考试。

因为除了司法考试很久没有参加这么考试了,所以感觉非常新鲜。另外,考试管理的严格程度也让我感到惊讶。黄牌和红牌的制度真是有趣w

关于时间和随身物品等方面也比司法考试和TOEIC更加严格。

对了对了。

・听力题
→还可以。

・阅读题
→轻松(从容?),非常容易😉🫰感觉就像解答日语题。虽然这么说,如果结果不好就有点尴尬了。

・书写
→很难受…我不知道。

恐怕通过阅读部分拿到了一些分数,所以应该能拿到6成的分数。

结果将在大概一个月后公布。而且,看起来它决定在这个月23号再次举行考试w

报名截止是明天...w
我在考虑这个月底是否要参加5级考试。因为从明年1月我想专心为了司法考试的学习,所以趁现在想提高中文能力。但是考试费很贵9900日元...烦恼。

顺便说一下,从5级没有合格与否的概念,而是采用类似TOEIC的分数制度。然而,貌似达到6成以上的分数还是有用的...?

嗯〜感觉有点迷糊。那...也就是说,6级未达到6成和5级达到6成以上有一些重叠的地方吧...w

那我是不是应该一开始就挑战6级呢?🤔
但感觉这样可能不太对...。

该怎么办呢〜。