ブログネタ：英会話できますか？
I cannot speak English. 程度なら出来ますよ。
でも大学の外書購読も合格して単位をもらっているから不思議です。
英会話は不可能でしょう。聞き取れないのが原因です。
でもある程度は通じることもあります。
京都にて
外国人の男性が数多い人の中でわざわざ声をかけてくれました。かけんでもいい！
「なんたらかんたら・・・コンチイン？」
「はい？ コンチイン・・って？」
外国人は英語のガイドブックを開いて見せましたガイドブックを読むと金知院のことです。なぜか英語は読めるのですが。。
指差して適当なストレートとかライトターンというような単語で道順を説明しました。
中国にて
研修で中国に行った時は往復が英国系の客船を利用しました。その客船の英国系の人を同じ研修参加者がもめてます。英国人はカメラマンで船内でのスナップ写真を売っていました。
日本人曰く「日本人乗せて商売しているなら日本語勉強せい！」と話しが通じないので怒っています。
理由を聴いてみると「写真が欲しいのに・・云々・・・」
中学英語で十分通訳しました。
ひぃ せい じす わん ぷりーず・・・あんど・・・云々・・・。あと彼のルーム№を聞かれたので彼のルームキィを見せて完了。
適当にドイツ語会話集と中学英語で一人でミュンヘンの町を探索しました。
ドイツ博物館にて
航空機の模擬操縦のコーナーで遊んでいると外国人（ドイツ人以外）がよってきて
非常に操縦が上手い・・というようなことを言われました・・・多分です。
おぺれーしょん いず べりぃ でふぃかると Operation is very difficult.と答えると英語が出来るのかといってきたのでI cannot speak English.と答えました。
その外国人は
おまえは今何語を話しているのですか？
と英語で大笑いしながら質問してきました。
これ本当ですよ。定番のネタじゃない。