主にシンガポールにおける訳者としての体験を回想するとともに、「英語が大好き」な日本人の言語感覚や人種/民族意識、また東南アジアでの生活も語ることができればいいと思います。
キダ・タローも亡くなってしもたんや。
テレビ画面を通じてではあるけど、自分の記憶にしっかりと残っている人がまた世を去ってしまった。
同時に、日本がどんどんと知らん国、「外国化」していく。