紅卷心菜焼売
中国出身の”Ｋ君（現日本人）”の奥方は
中国語の翻訳をしてたんで中国語が堪能でね～
女史に伺ったのだが”日本の料理”って、、、
ほぼ、中国名があるっ！d(≧∀≦*)
例を挙げるなら～
カツ丼＝水稻炸猪排
親子丼＝亲子丼
お好み焼き＝什锦煎饼
オムライス＝蛋包饭
ハンバーグ＝汉堡肉排 etc・・・
なんでも”北京”には洋食店が相当数あるそうで～
それが”四川”では不人気なんだってさ～
これって”味の好み”の違いから来てるそうで～
さすが、広いぞ中国！(σ≧∀≦)σｲｪｧ☆
見た目はともかくっ！
昔は”シュウマイの皮”一度で使い切ったけどね～
＼＿ヘ(ωﾟ)ｶﾁｬｶﾁｬするとキャベツで衣ですか～
たしか”赤キャベツ”がチョイと残ってたような～
で、作って見たんすが～ｱﾚ(-｡-;)ってイタダキマッカチン！
パクっとな・・・普通ｳﾏｲ(≧∀≦)σじゃん☆
見た目はともかく味はチャンとシュウマイっすね～
大体、外食のが味、濃すぎだろっ！
だが、研究の余地はおおいに認めるところで～
追ってＩＮＦっす！ゞ(≧ｍ≦●)ぷっ