皆さん
こんばんわ。^^
ご存知かと思いますが、
かのマハトマ・ガンジーの言葉です。
”You must be the change you want to see in the world.”
「きみが望む世界を見たいなら、まず君自身が変わりなさい。」
ちょっとニュアンスは自分的に超訳していますが、
「他責にして、言い訳すんなよ。」
とも、私には聞こえてきちゃいます。^^;
もっと言うと、
「君は五体満足で、
やりたい事が出来る平和な国に生まれたんだろ。
だったら、何を気にしてるんだ？
とっとと一歩踏み出して、
やりたいことをやる為に行動した方が賢いと思わないか？
そうすりゃ、今よりずっと晴れやかな気持ちで
世界を見れると思うがね。」
...なんて超訳もいいところですが、
偉人と呼ばれる人たちの言葉に限らず、
誰かの言葉を素直に聞いて、
その中から、自分なりに感じた事を分解すると、
自分がなりたい姿や、
目を向けていなかったことなど、
大事な気付きを得る事が出来ますよね。
こういう、気付きが
行動の原動力になることが多いです。
立ち止まってしまった時こそ、
ともかく、なんでも良いから
一歩踏み出すことは大事ですよね。
(*^▽^)ノ Peace
最後までお読みくださった方、
ありがとうございました！