アメリカのパズル誌に、
掲載されていたころは、
[ナンバープレイス]という名でした。
[Number Place]ですね。
これを略したのが、
[ナンプレ]です。
しかし、
これに日本名を付けて、
登録商標を得ました。
その日本名が、
[数独]です。
変わった名称ですが、
[数字は独身に限る]
としたようです。
要するに、
一桁(けた)ということでしょうが、
[0(ゼロ)]は、
入っていません。
1~9までの、
数字ですね。
この[数字は独身]の、
[数]と[独]を取って、
[数独]です。
へー、
そうだったのか!
というのが、
わたしの印象です。
でも、
それが、成功したのですね。
[数独]も、
[ナンプレ]に匹敵するほどに、
定着したように、
思えます。