～
日 出ずる処の天子
書を 日没する処の天子に致す
恙（つつが）なきや
～
この文は、
有名ですね。
聖徳太子が、
中国の王に送った、
あいさつ文です。
して、
相手は誰か？
当時の中国、
隋の皇帝・煬帝（ようだい）でした。
この皇帝は、
日本でも有名ですね。
そもそも、
（ようだい）という、
変わった読み方が、
定着しています。
日本人には、
漢字の持つ意味が、
あまり判りません。
しかし、
煬帝（ようだい）の［煬］の字は、
［イイ字］では無いようです。
［無駄に力を使う・空回りをする］
という意味になるのだそうです。
中国人は、
こんなことをして、遊ぶのですね。
日本を示す［倭（わ）］という字なども、
軽蔑を含んでいますよね。