It's the beginning of a yet another year.  I got up rather early for the New Year's Day, and without breakfast left home to buy the thick and voluminous newspapers at nearby convenience stores.  The thinly snow-covered streets were almost empty, that is, nobody around except for occasional joggers.

 

C'était une grande joie de m'amuser de voir des programmes télévisées.  Notamment celle d'une pianiste dite Haramichan qui a visité Paris.  Il y avaient des rencontres avec d'autres musicien[ne]s locaux.

 

Heute habe ich einige Postkarten aus meinen alten Freunden aus Studentenzeiten.  Alle von ihnen sind schon ganz alt geworden.  Warum?

 

Per oggi vorrei restare a casa et principalmente non fare niente.  Dormire, leggere dei libri favorissimi, mangiare e bevere un sake giapponese.  Non fa specialmente freddo per la questa città.  Quando io era bambino dormava nella una altra città dové la temperattura la più bassa era prossima alla -30 Centigrade.