犬の十戒
皆さんも犬を迎える時に一度は見るのでは・・・
決して長い文章では無いのに心に響きますよね。
(勝手に引用させて頂いてます)
1. 私と気長につきあってください。
(Give me time to understand what you want of me.)
2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。
(Place your trust in me. It's crucial to my well-being.)
3. 私にも心があることを忘れないでください。
(Be aware that however you treat me I'll never forget it.)
4. 言うことをきかないときは理由があります。
(Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.)
5. 私にたくさん話しかけてください。人のことばは話せないけど、わかっています。
(Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.)
6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが強いことを忘れないで。
(Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.)
7. 私が年を取っても、仲良くしてください。
(Take care of me when I get old.)
8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一緒にいてください。
(My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.)
9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。
(You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.)
10. 私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを愛していたことを。
(Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .)
何度読んでも良い言葉ですね。
「飼い主として襟を正さなければ!」と思わされます。
そしてここからが、私からこれから来る北海道犬の琥珀へのお願い!
1. 売られた喧嘩を買わないで。
2. 俺の帰宅時にクマと間違えて吠えないで。
3. そんでもって俺だと分かって気まずい顔しないで。
4. ママとあやちゃんばっかに甘えないで。
5. 妊婦さんのお腹に飛びついてハイタッチしないで!
6. サークルをよじ登り脱走して部屋を散らかさないで!
7. 軽井沢でセレブな気分で散歩中に片足あげて自分の主張をしないで!
8. ドライブでゲーゲーしないで!
9. 雷にビビらないで。
10. 最後の時は俺が帰るまで逝かないで(気合!)
なんだよ・・・
問題は飼い主じゃん!